Vertaling van "its largest subsidiary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subsidiary [ subsidiary company | Subsidiary company(STW) | affiliate corporations(UNBIS) ]
filiale [ société filiale ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary
filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale

sub-subsidiary | sub-subsidiary company | tier-subsidiary
sous-filiale

subsidiary | subsidiary company | subsidiary undertaking
filiale | société filiale

operations of subsidiary | subsidiary operation | branch operations | subsidiary operations
activités des filiales

sub-subsidiary | subsubsidiary | sub-subsidiary company | subsubsidiary company | indirect subsidiary
sous-filiale | filiale indirecte

UN subsidiary body [ United Nations subsidiary body ]
organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]

joint subsidiary
filiale commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

it shall have sufficient liquid resources in all relevant currencies for a timely provision of settlement services under a wide range of potential stress scenarios including, but not limited to the liquidity risk generated by the default of at least one participant, including its parent undertakings and subsidiaries, to which it has the largest exposures.
il dispose de ressources liquides suffisantes dans toutes les monnaies pertinentes pour pouvoir fournir en temps utile des services de règlement dans le cadre d’un large éventail de scénarios de crise possibles, y compris, sans s’y limiter, face au risque de liquidité lié à la défaillance d’au moins un participant, y compris ses entreprises mères et ses filiales, vis-à-vis duquel il présente les plus fortes expositions.

While the protectionists rail against the entry of foreign banks, we in British Columbia have been living with the largest subsidiary of foreign banks for over a dozen years.
Alors que les protectionnistes pestent contre l'entrée de banques étrangères, nous avons en Colombie-Britannique depuis plus d'une douzaine d'années la filiale de banque étrangère la plus importante.

Today's decision follows an in-depth review of the deal that combines VimpelCom's subsidiary WIND with Hutchison's subsidiary H3G, respectively the third and fourth largest operators in the Italian retail mobile market.
La décision adoptée ce jour fait suite à une enquête approfondie sur l'opération entre la filiale WIND de VimpelCom et la filiale H3G de Hutchison, respectivement les troisième et quatrième plus grands opérateurs du marché de la téléphonie mobile de détail en Italie.

The transaction would combine Vimpelcom's subsidiary WIND with Hutchison's subsidiary H3G, respectively the third and fourth largest operators in the Italian retail mobile telecommunications market.
L’opération aurait pour effet de fusionner la filiale WIND de VimpelCom et la filiale H3G de Hutchison, respectivement les troisième et quatrième plus grands opérateurs du marché de détail italien des télécommunications mobiles.

CGD furthermore will divest its largest subsidiary which is active in the insurance business; to that end, Portugal has already started a sales process in June 2013.
CGD cédera en outre sa principale filiale, active sur le marché des assurances, dans le cadre d’une procédure de vente que le Portugal a lancée dès juin 2013.

(l)the name and registered office of the undertaking which draws up the consolidated financial statements of the largest body of undertakings of which the undertaking forms part as a subsidiary undertaking.
l)le nom et le siège de l'entreprise qui établit les états financiers consolidés de l'ensemble le plus grand d'entreprises dont l'entreprise fait partie en tant qu'entreprise filiale.

the name and registered office of the undertaking which draws up the consolidated financial statements of the largest body of undertakings of which the undertaking forms part as a subsidiary undertaking.
le nom et le siège de l'entreprise qui établit les états financiers consolidés de l'ensemble le plus grand d'entreprises dont l'entreprise fait partie en tant qu'entreprise filiale.

Brussels, 30 March 2012 – The European Commission has approved, under EU state aid rules, a modification to Germany's and Commerzbank's commitment to divest its largest subsidiary Eurohypo by the end of 2014.
Bruxelles, le 30 mars 2012 – La Commission européenne a approuvé, en application des règles de l’UE relatives aux aides d’État, une modification de l’engagement pris par l’Allemagne et la Commerzbank de céder la principale filiale de cette dernière, Eurohypo, d’ici à la fin de 2014.

On 7 May 2009, the Commission had approved the restructuring plan of Commerzbank (see IP/09/711), including the divestment of Eurohypo, Commerzbank's largest subsidiary active in public finance and commercial real estate, by the end of 2014.
Le 7 mai 2009, la Commission avait approuvé le plan de restructuration de la Commerzbank (voir IP/09/711), qui prévoyait la cession d’Eurohypo, principale filiale de la banque, active dans les services financiers au secteur public et l’immobilier commercial, avant la fin de 2014.

Océ Netherland BV is the largest subsidiary of Océ-van der Grinten NV, the parent company of the Océ group, which is active in 80 countries.
A noter qu'Océ Netherland BV est la plus grande filiale de Océ-van der Grinten NV, la société mère du groupe Océ, active dans 80 pays.