Vertaling van "its gsm licence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GSM mobile telephone | GSM telephone | GSM phone | GSM terminal
téléphone mobile GSM | téléphone GSM | terminal GSM | GSM

phone PC card | GSM PC card modem | GSM PC card | GSM radio card
carte PCMCIA téléphone | carte PCMCIA téléphone GSM | carte PCMCIA GSM | carte PC GSM

Global System for Mobile Communications - Rail | GSM for rail applications | GSM-Railway | GSM-R [Abbr.]
GSM pour applications ferroviaires

tri-band GSM phone [ tri-band GSM telephone ]
téléphone GSM tri-bande [ téléphone GSM tribande ]

GSM phone [ GSM telephone | global system for mobile communications phone | global system for mobile communications telephone ]
téléphone GSM

enhanced data rates for GSM evolution | EDGE | enhanced data rates for global evolution | enhanced data GSM environment | enhanced general packet radio service | enhanced GPRS | EGPRS | 2.75G | super GPRS
GSM à débit amélioré | GPRS amélioré | 2,75G

estoppel licence estoppel licence | estoppel license estoppel license | licence by estoppel licence by estoppel | licence protected by estoppel | license by estoppel | license protected by estoppel
autorisation par préclusion | permission par préclusion

European rail traffic management system/GSM for railways | ERTMS/GSM-R [Abbr.]
partie ERTMS/GSM-R

assemble licence fees | gather licence payments | collect licence fees | gather licence fees
percevoir des droits de licence

bank license [ bank licence | banking licence | banking license | license | licence ]
permis bancaire [ permis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of sector reform, steps such as the opening of the market for fixed telephony and for advanced services such as Internet, as well as the tendering of additional GSM licences and liberalising value-added services are important for the development of the Information Society.
Dans le cadre de la réforme sectorielle, des mesures comme l'ouverture du marché de la téléphonie fixe et des technologies modernes comme l'internet, l'octroi de licences GSM supplémentaires et la libéralisation de services à valeur ajoutée sont autant d'éléments importants pour le développement de la société de l'information.

In the electronic communications sector, barriers to entry are often high because of existing legislative and other regulatory requirements which may limit the number of available licences or the provision of certain services (i.e. GSM/DCS or 3G mobile services).
Dans le secteur des communications électroniques, les barrières à l'entrée sont souvent élevées en raison d'exigences législatives et réglementaires qui peuvent limiter le nombre de licences disponibles ou la prestation de certains services (par exemple, GSM/DCS ou les services mobiles de la troisième génération).

In 2004, 65% of the incumbent operator, the Bulgarian Telecommunications Company, was privatised and a third GSM licence was issued, making use of unused spectrum.
En 2004, la privatisation à hauteur de 65% de la compagnie bulgare de télécommunications, qui est l'opérateur en place, a été menée à bien et une troisième licence de GSM a été attribuée, sur une fréquence inutilisée.

Commission reaches agreement with Spain concerning second GSM licence
La Commission conclut un accord avec l'Espagne concernant la seconde licence GSM

The second operator which started operating in October 1995 was selected on the basis of a tender process which resulted in Aírtel having to pay Ptas 85 billion whereas the public telecommunications operator, Telefónica, was granted its GSM licence without an initial licence fee.
Ce second opérateur qui a commencé à opérer en octobre 1995 avait été sélectionné sur base d'un processus d'enchères le forçant à verser 85 milliards de Pesetas alors que l'exploitant public Telefónica avait été autorisé à fournir ses services GSM sans devoir payer pour cette autorisation.

In general, the latter, not only enjoys all the competitive advantages of its universal network, entrenched market dominance and established mobile subscriber base, but also was granted its GSM licence automatically and for free.
Ce dernier, en général, non seulement jouit de tous les avantages que lui apportent son réseau universel, sa position dominante imprenable et son réseau d'abonnés, mais a aussi obtenu sa licence GSM automatiquement et sans rien débourser.

There are three GSM operators but UMTS licences have yet to be issued.
Il existe trois opérateurs de téléphonie mobile, mais des licences UMTS doivent encore être délivrées.

There are three GSM operators, but UMTS licences have yet to be issued.
Il y a trois opérateurs GSM mais les licences UMTS n'ont pas encore été délivrées.