Traduction de «its funding simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Application for funding
demande de financement

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

rule retained simply to deal with residual cases
règle demeurant à titre tout à fait résiduel

index fund | index-tracking fund | stock index fund | tracker | tracker fund | tracking fund
fonds indiciel

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the structural funds will make a major investment in IT in schools, it is not enough to simply provide schools or other learning organisations with PCs.
Même si les Fonds structurels investiront considérablement dans les technologies de l'information à l'école, il ne suffit pas de fournir des PC aux établissements scolaires ou à d'autres organisations d'apprentissage.

In the early 1990s, the EU encouraged a more strategic approach to regeneration rather than simply funding individual infrastructure projects, as was the case in the 1980s.
Au début des années quatre-vingt-dix, l'Union a favorisé l'adoption d'une démarche de régénération plus stratégique au lieu d'un simple financement de projets d'infrastructure individuels, comme c'était le cas dans les années quatre-vingts.

Typically, mutual funds and pension funds simply vote their proxies to management, and management decides how to vote on these various shareholder proposals.
Typiquement, les gestionnaires de fonds communs de placement et de caisses de retraite accordent tout simplement leur vote par procuration à la gestion et c'est elle qui décide comment voter sur les diverses propositions intéressant les actionnaires.

High taxes and the excess spending of government funds simply do not work and Ontario shows that.
L'Ontario démontre qu'un taux d'imposition élevé et des dépenses publiques excessives ne sont pas des mesures efficaces.

I don't know if you are familiar with the PEARL observatory, which is currently looking for funding and is losing its funding simply because your government has cut back on funding to the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences.
Je ne sais pas si vous connaissez l'observatoire PEARL, qui est en recherche de financement actuellement et qui perd ses fonds justement parce que votre gouvernement a réduit les fonds à la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère.

The previous major recovery plan consisted of what we call upfront funding; simply subsidising major projects, whether by means of cofinancing or not, because that is specific to Europe.
Le plan de relance précédent consistait en ce que nous appelons un financement initial, c’est-à-dire l’octroi de subventions à des projets majeurs, par un cofinancement - mécanisme spécifique à l’Europe - ou non.

Unfortunately, because of that infrastructure deficit that I have just mentioned, what has happened is that over time it has become less and less affordable in regard to those links for Marine Atlantic, because the funding simply has not kept up with the demand and the requirement for ensuring Newfoundland and Labrador is connected to the rest of the country.
Malheureusement, à cause du déficit en matière d'infrastructure que je viens de mentionner, au fil du temps, les liens assurés par Marine Atlantique sont devenus de moins en moins abordables parce que le financement n'a pas suivi la demande et n'a pas répondu à la nécessité de relier Terre-Neuve-et-Labrador au reste du pays.

What would happen if, once the work is finished, you, without considering economic factors or funds, simply do not comply with European legislation?
Que se passerait-il si, une fois le travail achevé, vous ne respectiez simplement pas la législation européenne, sans prendre en considération les facteurs économiques ou les fonds?

We did not ask for information on the reasons why the EIB granted the funding. We simply asked what the general criteria which justified it were and which assessments were used when considering and granting the funds for the project – which, moreover, affects one of the richest areas in Italy, and which has a delicate environmental balance.
Nous n'avons pas demandé d'informations sur les raisons pour lesquelles la BEI avait accordé le crédit, nous voulions simplement connaître les critères généraux justifiant ce dernier ainsi que les évaluations sur la base desquelles le projet avait été examiné - projet qui, du reste, concerne l'une des zones les plus riches d'Italie, caractérisée par un fragile équilibre environnemental - et le crédit, accordé.

That will continue, without some dedicated funding, simply because there is absolutely no public appreciation of the value of information systems as opposed to an extra ambulance, a new wing on a hospital or a new cardiac catheter program in a certain institution.
Cela demeurera, s'il n'y a pas de fonds prévus particulièrement pour cela, simplement parce que le public n'accorde pas du tout de valeur aux systèmes d'information, si on compare cela à des services ambulanciers supplémentaires, à la nouvelle aile d'un hôpital ou à un nouveau programme de cathéter cardiaque quelque part.