Traduction de «its fifth biggest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]
droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]

fifth generation computer system | KIPS | knowledge information processing system | knowledge-information processing system | fifth generation computer systems | fifth-generation systems
système informatique de la connaissance | système de traitement de la connaissance

congenital overlapping little toe [ overlapping little toe | congenital overriding fifth toe | overriding fifth toe | overlapping fifth toe ]
quintus varus supra adductus

air slide fifth wheel [ air fifth wheel | pneumatic fifth wheel ]
sellette d'attelage à réglage pneumatique

biggest broken
très grosse brisure

articulate coupling | bolster | coupling attachment | fifth wheel coupling | fifth-wheel coupling
sellette | sellette d'attelage | support

fifth-wheel travel trailer | fifth-wheel trailer
caravane à sellette | semi-caravane | roulotte à sellette | fifthwheel | fifth-wheel | cinquième roue

fifth generation computer | fifth generation
ordinateur de cinquième génération | cinquième génération

fifth foul
cinquième faute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Syrian conflict has continued unabated into its fifth year and remains the biggest humanitarian and security crisis in the world.
Le conflit syrien s’est poursuivi sans relâche pour la cinquième année consécutive et demeure la plus grande crise humanitaire et sécuritaire dans le monde.

They are the fifth biggest spender in direct health care costs, providing care to First Nations, the RCMP — until the budget bill passes — the Correctional Service of Canada, and DND.
Les dépenses fédérales directes en matière de soins de santé constituent les cinquièmes en importance. Le fédéral fournit des services aux Premières nations, à la GRC — jusqu'à ce que le projet de loi sur le budget soit adopté —, au Service correctionnel du Canada et à la Défense nationale.

J. whereas Vietnam, a beneficiary of the EU’s Generalised System of Preferences, ranks as the EU’s 32nd trading partner and its fifth biggest partner within ASEAN, while the EU is Vietnam’s second largest trading partner after China, ahead of the USA, and is also Vietnam’s largest source of FDI, accounting for 6.5 % of total FDI in the country in 2012; whereas, however, the potential of FDI from Vietnam into the EU remains largely untapped;
J. considérant que le Viêt Nam, qui bénéficie du système de préférences généralisées de l'Union, est le trente-deuxième partenaire commercial de l'Union et le cinquième au sein de l'ANASE, tandis que l'Union est le deuxième partenaire commercial du Viêt Nam, après la Chine, devant les États-Unis, et la plus importante source d'IDE du Viêt Nam, ceux‑ci représentant 6,5 % du total des IDE du pays en 2012; considérant toutefois que le potentiel des IDE du Viêt Nam dans l'Union reste largement inexploité;

J. whereas Vietnam, a beneficiary of the EU’s Generalised System of Preferences, ranks as the EU’s 32nd trading partner and its fifth biggest partner within ASEAN, while the EU is Vietnam’s second largest trading partner after China, ahead of the USA, and is also Vietnam’s largest source of FDI, accounting for 6,5 % of total FDI in the country in 2012; whereas, however, the potential of FDI from Vietnam into the EU remains largely untapped;
J. considérant que le Viêt Nam, qui bénéficie du système de préférences généralisées de l'Union, est le trente-deuxième partenaire commercial de l'Union et le cinquième au sein de l'ANASE, tandis que l'Union est le deuxième partenaire commercial du Viêt Nam, après la Chine, devant les États-Unis, et la plus importante source d'IDE du Viêt Nam, ceux-ci représentant 6,5 % du total des IDE du pays en 2012; considérant toutefois que le potentiel des IDE du Viêt Nam dans l'Union reste largement inexploité;

In spite of being the fifth biggest provider of health care, aboriginals, military, veterans, corrections, the RCMP and members of the public service have some of the worst health care in the country, yet the government refuses to act on any of them.
Malgré le fait que le gouvernement fédéral est le cinquième fournisseur de soins de santé en importance au Canada, les Autochtones, les membres des forces armées, les anciens combattants, les services correctionnels, la GRC et les fonctionnaires disposent des pires services de santé au pays, et le gouvernement refuse de leur venir en aide.

L. whereas on 13 December 2005 the Commission allocated EUR 6 000 000 in aid for the victims of the ongoing crisis in the Northern Caucasus, a decision which will bring the EU's total assistance to the region for 2005 to EUR 26 300 000, making this programme the EU's fifth biggest humanitarian operation worldwide and the EU the largest donor in the region,
L. considérant que, le 13 décembre 2005, la Commission a alloué une aide de 6 000 000 EUR aux victimes de la crise frappant le Caucase septentrional, décision qui porte à 26 300 000 EUR l'aide totale fournie par l'Union européenne dans la région pour 2005, ce qui fait de ce programme la cinquième plus grande opération humanitaire de l'Union dans le monde et place celle-ci au rang de principal donateur dans la région,

L. whereas on 13 December 2005 the Commission allocated EUR 6 million in aid for the victims of the ongoing crisis in the Northern Caucasus, a decision which will bring the EU's total assistance to the region for 2005 to EUR 26.3 million, making this programme the EU's fifth biggest humanitarian operation worldwide and the EU the largest donor in the region,
L. considérant que, le 13 décembre 2005, la Commission européenne a alloué une aide de 6 millions d'euros aux victimes de la crise frappant le Caucase septentrional, décision qui porte à 26,3 millions d'euros l'aide totale fournie par l'Union européenne dans la région pour 2005, ce qui fait de ce programme la cinquième plus grande opération humanitaire de l'Union dans le monde et place celle-ci au rang de principal donateur dans la région,

LNM/PHS will be Europe's fifth biggest producer of semi-finished steel products.
LNM/PHS sera le cinquième plus gros producteur européen de produits sidérurgiques semi-finis.

It is imperative that if we think of a national body that could look at pan-Canadian standards, could review the CIHI, could look at a national formulary, and could perhaps involve the citizens' council for health quality, we could start to look at the federal government as a provider, the fifth biggest provider, of the health care in this country, for aboriginals, soldiers, veterans and in corrections, and bring the federal government to the table in its joint project with all of the provinces on the delivery of health care (2050) We then need to share the best practices.
Si nous pensons qu'un organisme national peut passer en revue les normes nationales pancanadiennes, revoir le rôle de l'ICIS, évaluer un formulaire national et peut-être engager la participation du conseil des citoyens pour la qualité des soins de santé, il serait essentiel de commencer à considérer le gouvernement fédéral comme un fournisseur le cinquième en importance au pays de services de soins de santé au pays pour les autochtones, les militaires, les anciens combattants et les services correctionnels, et de l'inclure dans ce projet conjoint de prestation de soins de santé avec toutes les provinces (2050) Nous aurons ensuite besoin de mettre en commun les pratiques exemplaires.

Today during question period there was a little bit of a kerfuffle and a point of order to straighten out the facts by the Deputy Prime Minister who was trying to decide whether Italy was the fifth biggest economy in the world and Canada was seventh, or was it the other way around.
Aujourd'hui, à la période des questions, il y a eu un certain tumulte et un rappel au Règlement du vice-premier ministre dans le but de rétablir les faits à savoir que l'Italie est la cinquième puissance du monde et le Canada, la septième, ou le contraire.