Traduction de «its expertise under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

follow developments in field of expertise | monitoring developments in field of expertise | monitor developments in field of expertise | monitor developments in fields of expertise
suivre les avancées dans un domaine d'expertise

appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item
crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste

underlier | underlying | underlying asset | underlying security | underlying stock
actif sous-jacent | actif-support | sous-jacent | titre-support | valeur sous-jacente

underlying | underlying financial instrument | underlying instrument
instrument financier sous-jacent | instrument sous-jacent | sous-jacent

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

A rare type of primitive neuroectodermal tumor (PNET) that usually occurs in young children under the age of 2 and is histologically distinguished by the production of ependymoblastic rosettes. It is associated with an aggressive course and a poor pr
ependymoblastome

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or stable deficit, or there can be one or more episodes with complete or incomplete remission. The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturbance. Nor should schizophrenia be diagnosed in the presence of overt brain disease or during states of drug intoxication or withdrawal. Similar disorders developing in the presence of epilepsy or other brain disease should be classified under F06.2, and those induced by psychoactive substances under F10-F19 with common fourth character .5.
Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personne, les troubles du cours de la pensée et les symptômes négatifs. L'évolution des troubles schizophréniques peut être continue, épisodique avec survenue d'un déficit progressif ou stable, ou bien elle peut comporter un ou plusieurs épisodes suivis d'une rémission complète ou incomplète. On ne doit pas faire un diagnostic de schizophrénie quand le tableau clinique comporte des symptômes dépressifs ou maniaques importants, à moins d'être certain que les symptômes schizophréniques précédaient les troubles affectifs. Par ailleurs, on ne doit pas porter un diagnostic de schizophrénie quand il existe une atteinte cérébrale manifeste ou une intoxication par une drogue ou un sevrage à une drogue. Des troubles semblables apparaissant au cours d'une épilepsie ou d'une autre affection cérébrale, sont à coder en F06.2, ceux induits par des substances psycho-actives étant à classer en F10-F19 avec le quatrième chiffre .5.

Eaton Lambert syndrome with underlying malignancy
syndrome d'Eaton-Lambert avec malignité sous-jacente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These smart specialisation pilot actions reflect a new way for the Commission to work in partnership with regions and Member States and to provide support and expertise under different European policies for cohesion, research and innovation, education and skills and industrial competitiveness.
Ces actions pilotes de spécialisation intelligente sont le reflet de la nouvelle façon dont la Commission entend travailler en partenariat avec les régions et États membres et apporter un soutien et une expertise issus de différentes politiques européennes en faveur de la cohésion, la recherche et l'innovation, l'éducation et les compétences, ainsi que la compétitivité industrielle.

This is particularly true for the European Commission, which works with its expertise, under the authority of President Juncker, and within the framework of a mandate that was fixed from the beginning, from day one, by the 27 Heads of State or Government in the European Council under the presidency of Donald Tusk.
C'est en particulier vrai pour la Commission européenne qui agit, avec toute l'expertise de ses services que je remercie, sous l'autorité du Président Juncker, dans le cadre d'un mandat quilui a été fixé dès le début, dès le premier jour par les 27 chefs d'Etats et de gouvernement réunis en Conseil européen sous la présidence de Donald Tusk.

What I'm hearing from the ayurvedic people is that it's almost as if the natural health product would have subsets of people with certain expertise under them, whether that's on their products or the homeopathic expertise, and there would be a group under the natural health products, but you would still prefer it wasn't food.
D'après ce que disent les spécialistes de la médecine ayurvédique, il semble que ces produits auraient naturellement leurs propres experts, que ce soit les homéopathes ou d'autres, et qu'il y aurait un groupe relevant des produits de santé naturels, mais vous préférez quand même que cela ne relève pas des aliments.

EDC houses the largest pool of trade finance expertise under one roof in all of Canada.
La SEE abrite le plus large bassin d'experts en financement du commerce extérieur qui soit au Canada.

EIB Vice-President Wilhelm Molterer commented: “In addition to lending operations, the EIB provides professional expertise under the JESSICA initiative, an innovative instrument focused on more efficient utilisation of EU Structural Funds, which aims to create revolving funds investing in sustainable urban development projects”.
Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI, a déclaré à ce sujet : « Outre ses opérations de prêt, la BEI met en œuvre des compétences professionnelles relevant plus spécifiquement de l’initiative JESSICA, un instrument innovateur qui a pour vocation principale de favoriser une utilisation plus efficace des Fonds structurels de l'UE et qui vise à créer des fonds renouvelables pour investir dans des projets de développement urbain durable ».

It provides SG/HR and EU bodies with military expertise, under the direction of the EUMC.
L'EMUE fournit une expertise militaire au SG/HR ainsi qu'aux organes de l'UE, sous la direction du CMUE.

Having all this expertise under one banner will allow for better integration across the public safety spectrum, linking front-end measures such as emergency preparedness, crime prevention, community policing, and border management with back-end interventions such as corrections and parole.
Réunir toute cette expertise sous une seule et même bannière nous permettra d'assurer une meilleure intégration des activités de sécurité publique, en établissant un lien entre les mesures de première ligne, comme la protection civile, la prévention de la criminalité, les services de police communautaire et la gestion des frontières, à l'aide d'interventions en aval, comme celles liées aux services correctionnels et aux libérations conditionnelles.

It is the result of studying the American example in the Canadian context, looking at precedents for compensation, and learning from 25 years of scientific expertise under the COSEWIC process.
C'est le résultat d'une étude sur l'exemple américain dans le contexte canadien, sur les précédents en matière d'indemnisation, et de 25 ans d'expériences scientifiques réalisées en vertu du processus du CSEMDC.

—It provides SG/HR and EU bodies with military expertise, under the direction of the EUMC.
—L'EMUE fournit une expertise militaire au SG/HR ainsi qu'aux organes de l'UE, sous la direction du CMUE.

However, the suggestion that the Boards should draw on the expertise of the already existing specialised bodies (whether those formally designated by the Member States under Council Directive 2000/43/EC or other public bodies with equivalent expertise) attracted broad support from stakeholders.
La proposition visant à ce que les conseils s'inspirent des compétences des organismes spécialisés existants (qu'ils soient formellement désignés par les États membres au titre de la directive 2000/43/CE du Conseil ou qu'il s'agisse d'autres organes publics dotés de compétences équivalentes) a cependant recueilli un large soutien parmi les intéressés.