Vertaling van "its effectiveness caa wholeheartedly endorses " (Engels → Frans) :

The harmonisation effort actively promoted by the Commission lies at the heart of the Paris Agenda on aid effectiveness, which the EU wholeheartedly endorsed.
L’effort d’harmonisation activement encouragé par la Commission est au centre de l’Agenda de Paris pour l’efficacité de l’aide auquel l’Union a totalement souscrit.

We are committed to developing the most efficient, effective, and lowest-cost accommodation strategy for the Government of Canada—work that I wholeheartedly endorse and will continue to support.
Nous nous engageons à travailler à l'élaboration d'une stratégie de gestion de locaux qui soit la plus efficiente, la plus efficace et la plus économique pour le gouvernement du Canada — travail que j'appuie de tout coeur et que je continuerai d'appuyer.

– (DE) Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance gives its wholehearted backing to an independent and effective gender institute, and endorses Mrs Gröner’s and Mrs Sartori’s report in its entirety.
- (DE) Monsieur le Président, le groupe des Verts/Alliance libre européenne appuie sans réserve un institut du genre indépendant et efficace et souscrit au rapport de Mmes Gröner et Sartori dans son ensemble.

Because the new OBDs are an advanced system of detection that catches ignition problems as soon as they fall below standard, the CAA states that the new system of OBDs will be one of the best things that could happen to cars from an environmental perspective, and if MMT would reduce its effectiveness, CAA wholeheartedly endorses a ban on the substance.
Étant donné que les systèmes de diagnostic de bord sont des systèmes perfectionnés qui identifient les problèmes d'allumage dès que la qualité des gaz d'échappement tombe au-dessous d'une certaine norme, la CAA estime que le nouveau système de diagnostic est une des meilleures choses que l'on puisse avoir sur les automobiles du point de vue environnemental et que si le MMT réduit son efficacité, la CAA est totalement en faveur d'une interdiction de cette substance.

I wholeheartedly endorse the statement Under-Secretary of State, Mr Seixas da Costa, made here on behalf of the Portuguese Presidency. We are cooperating closely and to good effect on this issue.
J’approuve tout à fait les propos de M. le secrétaire d’État Seixas da Costa au nom de la présidence portugaise.