Traduction de «happen to cars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Making it Happen - Management Change Workshop [ La Relève: Making it Happen - Management Change Workshop ]
Passons à l'action - Atelier sur l'évolution de la gestion [ La Relève : Passons à l'action - Atelier sur l'évolution de la gestion ]

So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]
Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]

Making it happen [ Making it happen: Final Report of the Learning and Training Working Group ]
Franchir les étapes [ Franchir les étapes: rapport final du Groupe d'étude sur l'apprentissage et la formation ]

car materials purchasing | purchasing car materials | gain car materials | purchase car materials
acheter des matériaux pour voiture

kiln car preheating | placing kiln car into preheating chamber | preheat kiln car | preheating kiln car
préchauffer le chariot d’un four

charging car | coal charge car | coal charging car | larry car
enfourneuse | machine chargeuse | wagon à charbon

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

plain car | plain clothes car | Q car | unmarked car
voiture banalisée | voiture piège

Car occupant injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o What can or will happen if they do not have their cars repaired;
o ce qui arrivera ou peut arriver s'ils ne font pas réparer leur véhicule;

If that, though, is to happen, such cars must remain affordable.
Mais pour ce faire, ces véhicules doivent rester financièrement abordables.

What happened then is what is also happening in other European countries – Latvians registered their cars in neighbouring Lithuania.
Ce qui s’est alors produit, d’autres pays européens le vivent également - les Lettons ont immatriculé leurs véhicules chez leurs voisins lituaniens.

Properly designed such a scheme could permit end-users to be paid for delivering waste material, which is exactly what happened with car batteries and the reason why – before the EU intervened – we managed to recycle over 80% of car batteries.
Un plan de ce type, s'il est bien conçu, pourrait permettre de payer les utilisateurs finaux lorsqu'ils fournissent des matériaux usagés. C'est exactement ce qui s'est passé avec les batteries de voitures. Et c'est pour cette raison que nous avons pu recycler 80 % des batteries de voitures, avant que l'UE n'intervienne.

It is not right for private companies, insurance companies, having made money with people, to start getting rid of those with whom they are not making any, as is happening in car insurance.
Ce n'est pas correct que les compagnies privées, que les compagnies d'assurances, après avoir fait de l'argent, commencent à éliminer les gens avec lesquels elles ne font pas d'argent, comme on le fait dans le domaine de l'assurance automobile.

If tomorrow some of the major car manufacturers said that they were moving to Mexico, that they were taking their car production factories out of Ontario, imagine what would happen.
Si demain, certains des grands fabricants d'automobiles de l'Ontario disaient vouloir déménager leurs usines au Mexique, imaginez ce qui se passerait.

Such double taxation still happens despite the fact that two Council Directives, in force since 1983, regulate the tax treatment of cars when persons move, either temporarily or permanently from one Member State to another, seeking to avoid double taxation of cars.
Cette double taxation existe encore, bien que deux directives du Conseil, en vigueur depuis 1983, définissent, dans le but d'éviter la double taxation des voitures, le traitement fiscal à appliquer aux voitures en cas de transfert de résidence, temporaire ou définitif, d'un État membre à un autre.

Because the new OBDs are an advanced system of detection that catches ignition problems as soon as they fall below standard, the CAA states that the new system of OBDs will be one of the best things that could happen to cars from an environmental perspective, and if MMT would reduce its effectiveness, CAA wholeheartedly endorses a ban on the substance.
Étant donné que les systèmes de diagnostic de bord sont des systèmes perfectionnés qui identifient les problèmes d'allumage dès que la qualité des gaz d'échappement tombe au-dessous d'une certaine norme, la CAA estime que le nouveau système de diagnostic est une des meilleures choses que l'on puisse avoir sur les automobiles du point de vue environnemental et que si le MMT réduit son efficacité, la CAA est totalement en faveur d'une interdiction de cette substance.

Selective Distribution Now it so happens that car manufacturers benefit from an exemption from the normal rules of competition in the Single Market, which enables them to maintain selective distribution systems.
La distribution sélective Le fait est que les constructeurs automobiles bénéficient d'une exemption des règles normales de la concurrence dans le marché unique qui leur permet de maintenir des systèmes de distribution sélective.