Vertaling van "its 36th annual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The 36th Annual Premiers' Conference
La 36e Conférence annuelle des Premiers ministres

Report of the Chief Electoral Officer of Canada On the 36th General Election
Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 36e élection générale

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

annual felling | annual cutting | annual cut | annual yield
quotité annuelle | quantité annuelle d'exploitation | volume exploité annuellement

mean annual increment | mean annual growth | average annual growth | average annual increment
accroissement annuel moyen | AAM | accroissement moyen annuel

annual fall of leaves [ annual fall of the leaves | annual leaf fall | annual leaf-fall ]
effeuillaison

annual hours contract | annual working time | annual working hours
temps de travail à l'année | temps de travail annuel | horaire à l'année

total annual precipitation | annual precipitation | annual rainfall
précipitations annuelles | pluviométrie annuelle | hauteur de pluie annuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year January 15 to 17 marked the 36th annual event.
Cette année, la foire s'est déroulée du 15 au 17 janvier, et il s'agissait de la 36 édition de cet événement annuel.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the following report of the Canadian Delegation of the Canada-U.S. Interparliamentary Group respecting its participation in the following meeting: the 36th Annual Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers that was held in Burlington, Vermont July 29 and 30, 2012.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 36 Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada, qui a eu lieu les 29 et 30 juillet 2012 à Burlington, au Vermont.

Hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Mr. Speaker, the University of Prince Edward Island held its 36th annual convocation on May 14.
L'hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Monsieur le Président, le 14 mai, l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard a tenu sa 36 collation annuelle des grades.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group, respecting its participation at the 36th Annual Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, held in Burlington, Vermont, United States of America, on July 29 and 30, 2012. —Sessional Paper No. 1/41-1339.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 36conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada, tenue à Burlington, Vermont (États-Unis d'Amérique), les 29 et 30 juillet 2012.—Document parlementaire n 1/41- 1339.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-France Inter-Parliamentary Association respecting its participation at the 36th Annual Meeting, held in Paris and Toulouse, France, from July 19 to 24, 2009.—Sessional Paper No. 2/40-731.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association interparlementaire Canada-France concernant sa participation à la 36 réunion annuelle, tenue à Paris et Toulouse (France), du 19 au 24 juillet 2009.—Document parlementaire n2/40-731.