Traduction de «itc has adopted an inuit-specific » (Anglais → Français) :

The board of directors of ITC has adopted an Inuit-specific action plan that calls on the Government of Canada to adopt and implement specific policies and programs in response to the specific needs and concerns of Inuit.
Le conseil d'administration de l'ITC a adopté un plan d'action propre aux Inuits qui exige du gouvernement du Canada d'adopter et de mettre en oeuvre des politiques et des programmes adaptés aux besoins et aux préoccupations des Inuits.

First ministers and Aboriginal leaders did, in fact, recognize in the blueprint that public health issues for Inuit, Metis and First Nations are very different, and that Inuit-specific strategies must be adopted to accommodate the unique conditions of Arctic environments, the distinctive features of Inuit culture and the requirements of the land claims agreements.
De fait, les premiers ministres et les chefs autochtones ont reconnu dans le plan directeur que les questions relatives à la santé publique des Inuits, des Métis et des Premières nations sont très différentes qu'il faut lancer des stratégies adaptées aux Inuits qui tiendraient compte des conditions uniques liées au milieu arctique, des caractéristiques particulières de la culture inuite et des obligations relatives aux accords sur des revendications territoriales.

As always, ITC is ready to work with this committee and the government on the development and implementation of Inuit-specific policy and programs.
Comme toujours, L'ITC est disposé à travailler avec votre comité et avec le gouvernement pour concevoir et mettre en application une politique et des programmes propres aux Inuits.

An Inuit-specific mental wellness plan, called " Alianait" , has also been developed.
Un plan sur le mieux-être mental propre aux Inuits, appelé « Alianait », a également été créé.

ITC proposes that the solution to the housing crisis is the development of an Inuit-specific housing policy, a policy that enables Inuit needs and priorities to be defined by us.
Pour ITC, la solution à la crise du logement est l'élaboration d'une politique de logement propre aux Inuit, une politique qui permet aux Inuit de définir leurs besoins et leurs priorités.