Traduction de «implementation inuit-specific » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Nations and Inuit Home and Community Care Program (FNIHCCP) - Study 1, Implementation Foundations for Success
Programme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières nations et des Inuits (PSDMCPNI) - Phase 1, Mise en œuvre «Fondations pour le succès»

Inuit Implementation Training Study
Étude sur les besoins en formation des Inuits pour la mise en œuvre

Inuit Final Implementation Agreement - 1990
Accord de mise en œuvre final concernant les Inuit - 1990

specific conditions of implementation
conditions spécifiques d'exécution

specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique

Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community(1988-91)
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique(1988-1991)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to distributing specific resources such as this Hidden Face DVD, broader recommendations from the working group include increasing local capacity to prevent child sexual abuse and heal those affected; developing and implementing Inuit-specific parenting workshops in all Inuit communities, including content on this issue.
Outre la diffusion de ressources particulières telles que le DVD Hidden Face, le groupe de travail a formulé un certain nombre de grandes recommandations, notamment sur la nécessité d'accroître la capacité locale de prévention de la violence sexuelle envers les enfants et de guérison de ceux qui l'ont subie; de concevoir et de mettre sur pied des ateliers sur le rôle parental spécifiquement inuit dans toutes les communautés inuites, dont l'un des volets portera sur la question qui nous occupe.

A key to Pauktuutit's success in addressing the painful and sensitive issues has been to develop and implement Inuit-specific initiatives guided and informed by Inuit and other experts.
L'une des clés du succès de la société Pauktuutit dans son travail sur des dossiers douloureux et délicats a été l'élaboration et la mise en œuvre d'initiatives proprement inuites guidées et orientées par des spécialistes inuits et autres.

The board of directors of ITC has adopted an Inuit-specific action plan that calls on the Government of Canada to adopt and implement specific policies and programs in response to the specific needs and concerns of Inuit.
Le conseil d'administration de l'ITC a adopté un plan d'action propre aux Inuits qui exige du gouvernement du Canada d'adopter et de mettre en oeuvre des politiques et des programmes adaptés aux besoins et aux préoccupations des Inuits.

The objective of these regional forums would be to develop specific proposals for the implementation of Inuit-specific policies, programs and administrative structures for the development and promotion of Inuit economic development within the region, taking into account the three identified areas.
Ces forums régionaux auraient pour mandat d'élaborer des propositions spécifiques pour la mise en oeuvre de politiques, de programmes et de structures administratives spécifiques aux Inuits, favorisant la promotion du développement économique inuit à l'intérieur de la région, et tenant compte des trois secteurs identifiés.

As always, ITC is ready to work with this committee and the government on the development and implementation of Inuit-specific policy and programs.
Comme toujours, L'ITC est disposé à travailler avec votre comité et avec le gouvernement pour concevoir et mettre en application une politique et des programmes propres aux Inuits.