Vertaling van "italian fiat group " (Engels → Frans) :

The European Commission has approved the acquisition of sole control by the FIAT Group, the Italian car manufacturer, over Leasys SpA, a company previously jointly controlled by FIAT and the Italian electrical group ENEL.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition par le groupe FIAT, le constructeur automobile italien, du contrôle exclusif de Leasys SpA, une entreprise que FIAT contrôlait auparavant conjointement avec le groupe italien de production d'électricité ENEL.

The European Commission has cleared a proposed joint venture between Fiat-controlled company Fidis and Sei, controlled by Italian electrical group ENEL, which will provide long-term renting of light and heavy vehicles and fleet management services in Italy.
La Commission européenne a autorisé un projet d'entreprise commune entre la société Fidis, contrôlée par Fiat, et la société Sei, contrôlée par l'entreprise d'électricité italienne ENEL, pour la fourniture de services de location à long terme de véhicules légers et lourds et de services de gestion de flottes en Italie.

With regard to long term renting of cars and light commercial vehicles, beside the activities of the FIAT group that will be contributed by Fidis to the JV, Sei will contribute only a very small portion (about 2%) of the Italian market for these activities.
En ce qui concerne la location à long terme de voitures et de véhicules commerciaux légers, outre les activités du groupe FIAT que Fidis apportera à l'entreprise commune, Sei n'apportera qu'une part très limitée (environ 2%) du marché italien de ce type de services.

The Italian authorities claim that the Fiat Group could carry out the investment in their plant in Tychy, Poland.
Les autorités italiennes affirment que l'investissement pourrait être réalisé de manière alternative dans l'usine du groupe Fiat à Tichy en Pologne.

Telettra is the telecommunications subsidiary of the Italian Fiat group.
TELETTRA est la filiale du groupe italien FIAT dans le secteur des télécommunications.