Vertaling van "fiat group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiat money | fiduciary money | central bank money | fiat currency
monnaie fiduciaire | monnaie à cours forcé

bank notes | bills | fiat money | fiduciary currency | fiduciary money | inconvertible money | paper currency | paper money | soft money
billets de banque | monnaie fiduciaire | papier monnaie | papier-monnaie

fiat money
monnaie à cours forcé

administrative fiat
autorisation administrative

Let justice prevail [ Fiat justitia ]
Que justice se fasse [ Fiat justitia ]

Fiat Remission Order 1979
Décret de remise de 1979 (Fiat)

fiat money | fiduciary money
monnaie fiduciaire | papier monnaie

fiat
autorisation

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission decided today to send a letter of formal notice asking Italy to respond to concerns about insufficient action taken regarding the emission control strategies employed by Fiat Chrysler Automobiles group (FCA).
La Commission a décidé aujourd'hui d'adresser une lettre de mise en demeure à l'Italie, lui demandant de répondre aux craintes exprimées quant à l'insuffisance des mesures prises par rapport aux stratégies de contrôle des émissions employées par le groupe Fiat Chrysler Automobiles (FCA).

Members raised questions with regard to the positioning of NL as a ‘small member state’, and its role as a potential tax haven (referring to a PWC country brochure), the limits between harmful vs. healthy tax competition, the need to coordinate tax policies at EU level, the fact that 17 of the largest Portuguese companies transferred their seat to the NL for tax purposes in past years, their expectation that the upcoming NL Council Presidency plays a constructive role in taking forward EU tax policies, the NL position on public CbCR, access to Code of Conduct group (CoCG) minutes, and specifics of the FIAT and Starbucks cases.
Les députés ont posé des questions sur la situation des Pays-Bas en tant que "petit État membre" et sur son rôle de paradis fiscal éventuel (en référence à une brochure de PWC sur le pays), sur les limites qui séparent une concurrence fiscale nocive d'une concurrence fiscale saine, sur la nécessité de coordonner les politiques fiscales à l'échelon de l'Union, sur le transfert vers les Pays-Bas du siège de dix-sept des plus grandes entreprises portugaises, sur la possibilité que la prochaine présidence néerlandaise du Conseil contribue de manière constructive à faire avancer les politiques fiscales de l'Union, sur la position des Pays-Bas à l'égard de la publication d'informations pays par pays, sur l'accès aux procès-verbaux du groupe "Code de conduite", et ont demandé des détails sur les affaires FIAT et Starbucks.

The Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) as well as its Working Group on the EGF examined the mobilisation of the EGF for the case EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. and adopted the following opinion.
La commission de l'emploi et des affaires sociales (EMPL) ainsi que son groupe de travail sur le FEM ont examiné la question de la mobilisation du FEM pour le dossier EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. et adopté l'avis ci-après.

C. whereas, starting from June 2014, the Commission is investigating allegedly illegal state aid in the form of illicit tax agreements between the Grand Duchy of Luxembourg and Fiat Group and Amazon;
C. considérant que, depuis juin 2014, la Commission enquête sur les aides d'État présumées illégales qui ont été octroyées sous la forme d'accords fiscaux illicites conclus par le Grand-Duché de Luxembourg avec le Groupe FIAT et Amazon;

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the purpose of my speech is to point out the severity of the deindustrialisation process affecting a range of Sicilian industrial centres, in particular, the Termini Imerese automotive centre owned by the FIAT group, and the Gela petrochemical centre belonging to the ENI group.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon intervention a pour but de souligner la gravité du processus de désindustrialisation qui touche toute une série de centres industriels siciliens, notamment le centre automobile Termini Imerese, propriété du groupe FIAT, et le centre pétrochimique Gela appartenant au groupe ENI.

On 15 October 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Fiat Group Automobiles S.p.A (‘Fiat’, Italy) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Ergom Holding S.p.A (‘Ergom’, Italy) by way of purchase of shares.
Le 15 octobre 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Fiat Group Automobiles S.p.A («Fiat», Italie) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Ergom S.p.A («Ergom», Italie) par achat d'actions.

Industrial groups with significant financial strength (such as Fiat in the 1980s), particularly prestigious publishing groups such as Rizzoli, Rusconi and Mondadori, sought to launch national television services.
Des groupes industriels de très forte puissance financière (comme la Fiat dans les années 80), et plus particulièrement des groupes éditoriaux de grand prestige (comme Rizzoli, Rusconi, Mondadori) ont tenté de lancer des programmes télévisés à l'échelle nationale.

The stubborn refusal by some heterosexuals who are determined at all costs to exclude some Canadians from the right and status and recognition they themselves enjoy, if their fiat is accepted — a fiat originating in the far, far away antiquity of time — is disheartening and bodes badly for the harmony that must exist between the different groups of a modern and democratic society.
Le refus obstiné de certains hétérosexuels qui ont décidé de nier à tout prix à certains Canadiens le droit, le statut et la reconnaissance dont ils bénéficient, à moins que l'on accepte leur décision arbitraire — décision arbitraire qui date de si loin dans l'Antiquité — est décourageant et nuit à l'harmonie qui doit exister entre les différents groupes qui composent une société moderne et démocratique.

Fiat and General Motors announced their strategic alliance in March which involves GM taking a 20% equity stake in Fiat Auto Holdings BV, a new holding that controls Fiat Group's auto and light commercial vehicle operations, except for Ferrari and Maserati. In return, Fiat receives approximately 5.6 percent of GM's common stock.
Fiat et General Motors ont annoncé leur alliance stratégique en mars. Concrètement, GM prendra une participation de 20 % dans Fiat Auto Holdings BV, une nouvelle holding qui contrôle le secteur véhicules automobiles et véhicules utilitaires légers du groupe Fiat, à l'exception de Ferrari et de Maserati, alors que Fiat recevra 5,6 % des actions ordinaires de GM.

In the Community steel industry the processing by producers of their own finished products is a relatively widespread practice, involving an annual tonnage of some 1 million metric tons (undertakings active in this field include BSC, USINOR, Finsider, Fiat and ESTEL). Among medium and large-size undertakings, the Thyssen/Rheinstahl Group, with an internal consumption of some 11 % of its output of finished products, could hardly be said, even after the proposed merger, to show an undue degree of vertical integration.
considérant que, dans la sidérurgie communautaire, la transformation de produits laminés finis par des entreprises propres à un groupe sidérurgique est fortement prononcée et dépasse annuellement 1 million de tonnes (par exemple BSC, Usinor, Finsider, Fiat, Estel) ; que parmi les moyens et les grands groupes, le groupe Thyssen/Rheinstahl restera, également après la concentration, avec une consommation interne d'environ 11 % de sa production de produits laminés finis, un groupe à intégration verticale pas trop prononcée;