Traduction de «it includes about 80 miles » (Anglais → Français) :

However, the rest of the riding is very diverse from an agricultural point of view, and it includes about 80 miles of the Lake Erie shoreline, where we even find commercial fishing.
Le reste de la circonscription est toutefois très diversifié sur le plan agricole et englobe environ 80 milles du rivage du lac Érié, où se pratique une pêche commerciale.

We're talking about the partnership on new generation vehicles, where we're talking about improvements to 80 miles per gallon through a whole host of different things that go into vehicle design and manufacturing.
Je parle des partenariats qui seront responsables de la nouvelle génération de véhicules, dont la consommation devrait être de l'ordre de 80 miles au gallon grâce à tout un tas d'améliorations au niveau de la conception et des procédés de fabrication.

Our members include about 80 housing providers across the country and about 50 groups that are housing promoters.
Parmi nos membres, nous comptons 80 fournisseurs de logements situés partout au pays et quelque 50 groupes de promoteurs du logement.

We are about 80 miles south of the border with the territories.
Nous sommes à environ 80 milles au sud de la frontière des territoires.

Just northeast of the community I happen to live in, about 80 miles of road goes to a community of 1,000.
Juste au nord-est de mon village, à 80 milles environ, il y a une localité de 1 000 habitants.

In total, about 40 000 m³ of radioactive waste is produced each year in the European Union of which about 80% is short-lived low-level radioactive waste, about 5% long-lived low-level radioactive waste and less than 10% high level waste, which includes both vitrified waste from reprocessing and spent fuel considered as waste.
Au total, quelque 40 000 m³ de déchets radioactifs sont produits chaque année dans l'Union européenne, dont 80 %, environ, sont constitués de déchets radioactifs de faible activité à vie courte, environ 5 % de déchets de faible activité à vie longue et moins de 10 % de déchets de haute activité, qui comprennent les déchets vitrifiés issus du retraitement et le combustible usé considéré comme un déchet.

It has been estimated that about 90% of the total sulphur dioxide and NOx emissions from ships in the North Sea, including the English Channel, originates from a zone of approximately 50 nautical miles (approximately 90 kilometres) from the coastline.
Selon les estimations, près de 90 % du total des émissions de dioxyde soufre et de NOx des navires de la mer du Nord, la Manche y compris, provient d'une zone d'environ 50 milles marins (environ 90 kilomètres) des côtes.

It has been estimated that about 90 per cent of the total SO2 and NOx emissions from ships in the North Sea, including the English Channel, originates from a zone of approximately 50 nautical miles (approximately 90 kilometres) from the coastline.
Selon les estimations, quelque 90 % du total des émissions de soufre et d'oxyde d'azote provenant des navires en mer du Nord, y compris la Manche, proviennent d'une zone de 50 miles marins environ (approximativement 90 km) à partir des côtes.

It has been estimated that about 90 per cent of the total SO2 and NOx emissions from ships in the North Sea, including the English Channel, originates from a zone of approximately 50 nautic miles (approximately 90 kilometres) from the coast line.
Selon des estimations, quelque 90% du total des émissions de soufre et d'oxyde d'azote provenant des navires en mer du nord, y compris la Manche, proviennent d'une zone de 50 miles marins environ (approximativement 90 kilomètres) des côtes.

This agreement, like all fisheries agreements with third countries, is aimed at a specific form of fishing – in this case, tuna – clearly outside the 6-12 mile zone, and includes absolutely limited and measured annual fishing opportunities for an also limited and measured number of ships – 80.
Cet accord, comme tous les accords de pêche avec des pays tiers, est destiné à un type de pêche spécifique - en l’occurrence, la pêche au thon -, évidemment située au-delà de la zone des 6-12 milles, et concerne des possibilités de pêche annuelle absolument évaluées et mesurées pour un nombre de navires - 80 - qui l’est tout autant.