Vertaling van "issues in partner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

engagement partner | lead partner | partner in charge | partner in charge of an engagement | principal partner
associé responsable de la mission | responsable de mission | associé responsable | associé principal | associé chargé de la mission

dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner
associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

managing partner | office managing partner | partner in charge | partner in charge of an office
associé directeur

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé passif

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé occulte

office managing partner [ managing partner | partner in charge of an office | partner in charge ]
associé directeur [ associée directrice ]

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

promote recognition within the EU of titles and diplomas issued by partner higher education establishments whose diplomas are issued by the EIT.
promouvoir la reconnaissance dans l’Union européenne (UE) des titres et diplômes délivrés par les établissements d’enseignement supérieur partenaires dont les diplômes délivrés par l’EIT.

The issue of partnering under CIHR will expand—partners with other volunteer agencies that are related to health in Canada.
Les IRSC permettront aussi d'élargir la notion de partenariat—du partenariat avec d'autres organismes bénévoles oeuvrant dans le secteur de la santé.

The last point deals with the issue of partnering.
Le dernier élément concerne la question du partenariat.

Adaptation must also feature prominently in the Union's external policies to assist those countries most affected and cooperate on international adaptation issues with partner countries.
Elle doit également occuper une place importante dans les politiques extérieures de l'Union pour aider les pays les plus touchés et coopérer avec les pays partenaires sur les questions liées à l'adaptation au niveau international.

Continuing dialogue and cooperation on these issues with partner countries has also been emphasised.
Elle a également intensifié le dialogue et la coopération sur ces questions avec les pays partenaires.

Reduce pollution levels across the region Promote sustainable use of the sea and its coastline Encourage neighbouring countries to cooperate on environmental issues Assist partner countries in developing effective institutions and policies to protect the environment Involve NGOs and the public in environmental decisions affecting them.
Réduire les niveaux de pollution dans la région. Promouvoir l’utilisation durable de la mer et du littoral. Encourager les pays riverains à coopérer en matière d’environnement. Aider les pays partenaires à développer des institutions et des politiques efficaces en matière de protection de l’environnement.

This is due to the fact that socio-economic and democratic transformation processes are still ongoing, in different forms, and the quality of higher education remains an important issue across partner countries.
Cela est dû au fait que les processus de transformation socioéconomique et démocratique sont toujours en cours, sous différentes formes, et que la qualité de l’enseignement supérieur demeure une question importante dans les pays partenaires.

Surely it makes good economic sense to avoid costly court battles, which cast each party in the role of antagonist. It makes good sense to instead approach these issues as partners, prepared to give and take in the spirit of trust and mutual respect.
Il est sûrement plein de bon sens du point de vue économique d'éviter des batailles judiciaires coûteuses qui font de chaque partie des antagonistes, et d'aborder plutôt ces problèmes comme des partenaires disposés à faire des concessions réciproques dans un esprit de confiance et de respect mutuel.