Vertaling van "issues all afternoon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

afternoon shift differential | afternoon shift premium
prime d'après-midi

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]
question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]

Kaliningrad question [ Kaliningrad enclave | Kaliningrad issue | Kaliningrad oblast | Kaliningrad problem ]
question de Kaliningrad [ enclave de Kaliningrad | oblast de Kaliningrad ]

All-Industry Working Group on Coverage/Service Area Issues
Groupe de travail de l'industrie sur les zones de desserte/service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will be debating this issue this afternoon in relation to energy poverty, another topic which we have repeatedly raised and where we have received no response from the Commission, which has yet to produce any real initiatives here.
Nous aborderons ce problème cet après-midi dans le cadre du débat sur la pauvreté en matière d’énergie, un autre problème que nous avons soulevé à plusieurs reprises sans obtenir de réponse de la part de la Commission, qui ici aussi doit encore mettre de réelles initiatives en chantier.

The Council discussed the matter and expressed its opinion very clearly along the same lines as the OSCE/ODIHR statement subsequently issued that afternoon.
Le Conseil a tenu une discussion et formulé son opinion en termes parfaitement clairs dans le même esprit que la déclaration de l’OSCE/BIDDH, publiée ensuite dans l’après-midi-même.

We will be addressing this issue this afternoon in the Conference of Presidents.
Nous aborderons cette question cet après-midi au sein de la Conférence des présidents des commissions.

This afternoon’s workshop will consider these issues — issues that are decisive for the future of Europe and its social model.
Nous aurons cet après-midi un « atelier » qui se penchera sur ces questions décisives pour l’avenir de l’Europe et de son modèle social.

If I have understood correctly, and the proposal is accepted by the rapporteur, he is proposing that we discuss this issue this afternoon and vote tomorrow, in which case the deadlines in Rule .
Il propose, si j'ai bien compris, et la proposition serait acceptée par Mme le rapporteur, que nous débattions cet après-midi et que nous votions demain, auquel cas les délais de l'article.

– Mr President, may I again express the Commission’s thanks for the way in which Members have drawn attention to this very important issue this afternoon.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi une nouvelle fois d'exprimer les remerciements de la Commission aux députés pour la façon dont ils ont attiré l'attention sur ce très important problème cet après-midi.

The afternoon is devoted to meetings amongst which figure a call on the National People's Congress Foreign Affairs Committee Deputy Chairman, Mr. Jianhui ZHENG for informal discussions on key foreign policy issues including the ratification and implementation of UN Covenants followed by another to the Minister of AQSIQ, Mr Changjinang LI to discuss dialogue on industrial standards and conformity assessment as well as sanitary and phytosanitary issues.
L'après-midi sera consacrée à des réunions. L'une d'entre elle sera l'occasion de lancer un appel au vice-président de la commission des affaires étrangères du Congrès national du peuple, M. Jianhui ZHENG, en faveur de discussions informelles sur des questions essentielles de politique étrangère telles que la ratification et la mise en œuvre des conventions des Nations unies et sera suivie d'un autre appel au ministre de l'administration du contrôle de la qualité et de l'inspection sanitaire, M. Changjinang LI, en faveur d'un dialogue sur les normes industrielles et l'évaluation de la qualité ainsi que sur les questions sanitaires et phytosanitaires.

The opening ceremony of the Summit will be held on the morning of 20 October 2000, followed by the first session on political and security issues; the second session (on the afternoon of 20 October 2000) will discuss economic and financial issues; the third session (on the morning of 21 October 2000) will address social, cultural and other issues.
La cérémonie d'ouverture du Sommet aura lieu le matin du 20 octobre, suivie de la première session consacrée aux questions politiques et de sécurité; la deuxième session (l'après-midi du 20 octobre) sera consacrée aux points économiques et financiers; la troisième session (le matin du 21 octobre) sera consacrée aux aspects sociaux, culturels et autres.

ACCESSION NEGOTIATIONS The Council defined the position to be adopted by the Community on the various issues on the agenda for the second ministerial meetings with the 4 applicant countries, which were held on Tuesday 8 June with Finland (morning) and Sweden (late afternoon) and on Wednesday 9 June with Austria and Norway (afternoon).
NEGOCIATIONS D'ADHESION Le Conseil a défini la position à prendre par la Communauté sur les différents dossiers figurant à l'ordre du jour des deuxièmes sessions ministérielles avec les 4 pays candidats qui se sont tenues respectivement le mardi 8 juin avec la Finlande (matinée) et la Suède (fin d'après-midi) et le mercredi 9 juin avec l'Autriche et la Norvège (dans l'après-midi).

On the first Thursday of every month, we discuss various issues all afternoon via teleconference: what has unfolded over the course of the month, upcoming activities and forums, problems we have encountered, exchanges, updates to the three- or five-year action plan, et cetera.
Tous les premiers jeudis de chaque mois, on discute de différents dossiers tout l'après-midi en conférence téléphonique; ce qui a été fait au cours du mois, les activités et les forums à venir, les difficultés rencontrées, les échanges, la mise à jour du plan d'action triennal ou quinquennal, et cetera.