Vertaling van "issue youth voter apathy " (Engels → Frans) :

Why is it important that Canadian youth address the issue of youth voter apathy?
Pourquoi est-il important que les jeunes Canadiens se penchent sur la question de l'apathie des jeunes à l'égard du vote?

Youth voter participation is not a partisan issue.
La participation électorale des jeunes n'est pas une question partisane.

It is our belief that more studies should be conducted to further understand what stimulates youth voter turnout, that current education programs should be extended as much as possible, and that new initiatives should be developed targeting the issues that research results point to.
Nous croyons que davantage d'études doivent être menées pour mieux comprendre ce qui incite les jeunes à voter, que les programmes d'éducation actuels doivent être prolongés le plus longtemps possible, et que des nouvelles initiatives devraient être mises au point pour cibler les enjeux mis en évidence par les recherches.

Second, as for the issue of youth voter turnout, the approach of Elections Canada has not worked.
Deuxièmement, pour ce qui est du taux de participation des jeunes au scrutin, il a énormément baissé, et la méthode d'Élections Canada n'a pas fonctionné.

There is no doubt that the forthcoming European elections will once again reveal the voters’ large-scale apathy where European issues are concerned.
Il ne fait aucun doute que les prochaines élections européennes révéleront une fois de plus l’apathie généralisée des électeurs concernant les questions européennes.

My congratulations to Maya for a sophisticated examination of the issues of voter apathy, cynicism and citizen engagement and for truly making a difference.
Je félicite Maya de son examen très fouillé des questions que sont l'apathie des électeurs, leur cynisme et la participation des citoyens.