Vertaling van "issue ms morin " (Engels → Frans) :

Mr. Morin: Ms Brown has mentioned that, with the limited youth-specific programming we have within the MNC and member organizations, we have tried to stretch that dollar as far as we can in addressing those kinds of issues.
M. Morin: Mme Brown a déjà indiqué que nous mobilisions au maximum les fonds dont nous disposons pour les programmes déjà limités du RNM et de ses organismes afin d'aider les jeunes aux prises avec ce genre de problèmes.

Due to international law, Ms. Morin and her husband must resolve the custody issue before a Saudi court, because the children are all Saudi citizens.
Selon les règles du droit international, Mme Morin et son époux doivent régler la question de la garde des enfants devant un tribunal saoudien parce que les enfants sont tous citoyens saoudiens.

Both of you, Mr. Morin and Ms. Green, have referred to the issue of self-identification and you have both illustrated that a higher level of monitoring is required in terms of meeting the objectives of the Employment Equity Act as they apply to the designated groups, in particular Métis.
Monsieur Morin et madame Green, vous avez tous deux parlé de l'auto-identification et expliqué qu'un niveau plus élevé de surveillance s'impose pour atteindre les objectifs de la Loi sur l'équité en matière d'emploi pour les groupes désignés, en particulier pour le groupe des Métis.

Mr. Bryon Wilfert: I just raise it, if I might, Mr. Chairman, because in the one presentation, with respect to the second issue Ms. Morin mentioned, it says in bold letters, “Taxation Without Representation”.
M. Bryon Wilfert: Je soulève simplement la question, si vous le permettez, monsieur le président, car dans le mémoire, en ce qui a trait à la deuxième question dont a parlé Mme Morin, il est dit en caractères gras: «Taxation sans représentation».

Ms. Irene Morin, Enoch First Nation, As an Individual: Honourable senators, thank you for the invitation and the opportunity to speak to your committee on the issue of on-reserve matrimonial real property on the breakdown of a marriage or common law relationship.
Mme Irene Morin, Première nation Enoch, témoignage à titre personnel: Honorables sénateurs, merci de m'avoir invitée à comparaître devant le comité pour discuter de la question des biens immobiliers matrimoniaux situés sur une réserve en cas de rupture d'un mariage ou d'une union de fait.