Traduction de «her husband must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wife deserted by her husband
épouse abandonnée par son mari

that woman deceives her husband
cette femme coiffe son mari

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Due to international law, Ms. Morin and her husband must resolve the custody before the children, who are all Saudi citizens, are able to return to Canada.
À cause du droit international, Mme Morin et son mari doivent trouver une solution au problème de la garde des enfants avant que ceux-ci, qui sont tous des citoyens saoudiens, puissent revenir au Canada. Il n'y a pas que cela.

Due to international law, Ms. Morin and her husband must resolve custody before a Saudi court before the children, who are all Saudi citizens, are able to return to Canada.
Selon les règles du droit international, Mme Morin et son époux doivent régler la question de la garde des enfants devant un tribunal saoudien pour que les enfants, qui sont citoyens saoudiens, puissent revenir au Canada.

Due to international law, Ms. Morin and her husband must resolve the custody issue before a Saudi court, because the children are all Saudi citizens.
Selon les règles du droit international, Mme Morin et son époux doivent régler la question de la garde des enfants devant un tribunal saoudien parce que les enfants sont tous citoyens saoudiens.

The second thing is that the immigration officer believed her husband must support the Oromo Liberation Front, an organization that the Canadian government views as a terrorist group.
Deuxièmement, l'agente d'immigration croit que son mari soutient le Front de libération Oromo, une organisation que le gouvernement canadien considère comme un groupe terroriste.

The idealised ‘Polish Mother’ bravely bearing her cross in the form of a wife-beating husband is an absurdity which must be opposed socially and legally.
La «mère polonaise» idéalisée portant courageusement sa croix sous la forme d’un mari qui la bat est une absurdité à laquelle il faut s’opposer au niveau social et juridique.

This is not to say that a wife must defer to her husband or that she must parrot her husband's opinions.
Il ne s'agit pas de dire que la femme doit être soumise à l'homme, qu'elle doit être à la remorque des opinions de son mari.