Traduction de «island ireland whereas independent » (Anglais → Français) :

National customers are customers with numerous foodservice outlets spread around the island of Ireland whereas independent customers have a more limited number of foodservice outlets.
Les clients nationaux sont des clients disposant de nombreux points de vente dans le secteur de la restauration établis dans toute l'île d'Irlande, tandis que les clients indépendants en possèdent un nombre plus limité.

The Commission's investigation showed that several full range distributors able to supply national and independent customers on the island of Ireland will remain active in the market after the takeover. These include BWG, Henderson, Lynas and Musgrave.
L’enquête de la Commission a montré que plusieurs distributeurs généralistes capables d'approvisionner les clients tant nationaux qu'indépendants sur l'île d'Irlande resteront présents sur le marché après le rachat (notamment BWG, Henderson, Lynas et Musgrave).

The Commission examined the effects of the merger on competition in the areas of “delivered wholesale” distribution by full range suppliers to national and independent customers in the island of Ireland.
La Commission a examiné quels seraient les effets de la concentration sur la concurrence sur les marchés de la distribution «franco-commerce de gros» par les distributeurs généralistes aux clients nationaux et aux clients indépendants sur l'île d'Irlande.

G. whereas there are credible reports, namely by the National Commission on Human Rights, of human rights violations by members of the security forces in Indonesia, including torture and other forms of ill-treatment and the unnecessary and excessive use of force, in particular on Papua and Maluku Islands; whereas those responsible are rarely brought to account before an independent court,
G. considérant que des sources autorisées, notamment la Commission nationale des droits de l'homme, font état de violations des droits humains commises par les corps de sécurité indonésiens, en particulier d'actes de torture et d'autres formes de mauvais traitements, ainsi que de l'usage inutile et excessif de la force, notamment en Papouasie et dans l'archipel des Moluques; considérant que les auteurs de ces actes sont rarement déférés à un tribunal indépendant,

B. Whereas the majority of Pacific Island countries have only relatively recently become independent,,
B. considérant que la majorité des pays insulaires du Pacifique ont acquis assez récemment leur indépendance,

B. Whereas the majority of Pacific island countries are relatively newly independent,
B. considérant que la majorité des pays insulaires du Pacifique ont acquis assez récemment leur indépendance,