Traduction de «relatively newly independent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

newly independent state [ newly independent State ]
État nouvellement indépendant

Commonwealth of Independent States [ CIS | Newly Independent States | NIS ]
Communauté des États indépendants [ CEI | NEI | Nouveaux États indépendants ]

Western Newly Independent States | Western NIS | WNIS [Abbr.]
Nouveaux États indépendants occidentaux | NEI occidentaux [Abbr.]

Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States | ICMCEENIS [Abbr.]
Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants

Coordinating Conference on Assistance to the Newly Independent States
Conférence de coordination de l'aide aux Etats nouvellement indépendants

Coordinating Conference on Assistance to the Newly Independent States
Conférence de coordination de l'aide aux États nouvellement indépendants

Coordinating Council on Accounting Methodology in the Newly Independent States
Conseil de coordination des méthodes comptables dans les nouveaux États indépendants

newly independent countries
pays qui viennent d'accéder à l'indépendance

independent and release | indt. & rel.
manœuvre de frein direct | MFD

independent application and release pipe | ind. appl. & rel. pipe
conduite de manœuvre de frein direct | cond. MFD | conduite MFD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To avoid market distortions the need for the intervention for any newly-created NPB, or new area of intervention or new financial instrument should be justified, helped by e an independent ex-ante assessment of the market failure to be addressed by the NPB, its relative effectiveness and efficiency, the market interaction between existing financing channels (both private and public) and the financial instruments to be adopted by the NPB.
Afin d’éviter les distorsions du marché, l’intervention de toute BND nouvellement créée, l'ouverture d'un nouveau domaine d’intervention ou la création d'un nouvel instrument financier devrait être justifiée, sur la base notamment d'une évaluation préalable indépendante de la défaillance du marché à laquelle est censée remédier la BND, de son efficacité et de son efficience relatives, et de l’interaction entre les circuits de financement existants (tant publics que privés) et les instruments financiers devant être adoptés par la BND.

B. Whereas the majority of Pacific island countries are relatively newly independent,
B. considérant que la majorité des pays insulaires du Pacifique ont acquis assez récemment leur indépendance,

I wish to make it clear that, as an independent senator relatively newly arrived, I pay my full respects not only to all senators but also to the Senate and its traditions and its rules.
Je veux, en ma qualité de sénateur indépendant récemment arrivé, rendre hommage à tous les sénateurs et faire état de mon plus profond respect à l'égard du Sénat, de ses traditions et de ses règles.