Traduction de «is really just starting » (Anglais → Français) :

* The collective thematic monitoring of the current projects has just started with the establishment of five thematic groups.
* La création de cinq groupes thématiques vient de marquer le début du contrôle collectif thématique des projets en cours.

As robust as it is today, the EMU remains incomplete and the journey of the euro has just started.
Malgré sa solidité actuelle, l'Union économique et monétaire n'est pas encore achevée et l'aventure de l'euro ne fait que commencer.

Really, we are really just starting that process, Senator Oliver.
En réalité, sénateur Oliver, nous ne sommes qu'au tout début du processus.

It's something we've really just started to develop fully over about the last year.
Nous venons tout juste de commencer, l'an dernier, à développer cette idée.

We are really just starting to collect the information.
Nous commençons tout juste, en réalité, à faire la collecte de ces renseignements.

Second, machine to machine communications, which are only really just starting to emerge, allow for a greater array of remote monitoring and sensing that have lots of applications in almost every sector of the economy.
En deuxième lieu, la communication machine-machine, qui commence à peine à émerger, s’accompagne d’une plus vaste gamme d'options de contrôles à distance et de télédétection qui ont une multitude d'applications dans presque tous les secteurs de l'économie, de l'agriculture au transport.

Others are only just starting this process, and might benefit significantly from having access to best practices like risk assessment methodology.
D’autres, en revanche, commencent juste à recenser leurs infrastructures critiques et auraient tout intérêt à appliquer les meilleures pratiques telles que la méthode d’évaluation des risques.

The Article 8 body, established at the level of the federal Ministry of Economic Affairs, had only just started to carry out the control work which will be the basis for the closure declaration.
Le service indépendant visé à l'article 8, mis en place au niveau du ministère fédéral des Affaires économiques, vient à peine d'entamer les contrôles qui constitueront la base de la déclaration de clôture.

This European dimension is only just starting to be taken into account in research conducted at national level, and is not yet receiving all the attention that it requires.
Cette dimension européenne commence seulement à être prise en compte dans les recherches effectuées au niveau national, et ne bénéficie pas encore de toute l'attention voulue.

Now we are encouraging them to go into mathematics and science programs, but that is really just starting.
Maintenant, nous les encourageons à se diriger vers les mathématiques et les programmes scientifiques, mais ça ne fait que commencer.