Vertaling van "is exactly what her prime " (Engels → Frans) :

That is exactly what her department did in the Prime Minister's riding.
Or, c'est précisément ce qu'a fait le ministère dans la circonscription du premier ministre.

Mr. Speaker, on the same point of order I, like the Minister of Veterans Affairs, saw the actions of the member for St. Paul's. I respect the member for St. Paul's. It was quite evident from many members on the government side of the House exactly what she did, exactly what her intent was and exactly what the laughter of her Liberal colleagues was.
Monsieur le Président, puisque le hansard est en noir et blanc, je tiens simplement à souligner que ma collègue, la députée de St. Paul's, est blonde.

When he came to committee, he was asked to give us one shred of evidence, one ounce of questioning of this officer's performing her duties, doing exactly what her statutory responsibilities compelled her to do.
Lorsqu'il a comparu devant le comité, on lui a demandé de présenter une preuve, aussi minime soit-elle, voire l'ombre d'un soupçon, pour expliquer en quoi cette dirigeante ne remplissait pas son mandat et ne s'acquittait pas de ses responsabilités en vertu de la loi.

If you ask Prime Minister Papandreou, Prime Minister Zapatero, Prime Minister Sócrates, this is exactly what they are doing or they are planning to go even deeper in those reforms.
Si vous posez la question au Premier ministre Papandreou, au Premier ministre Zapatero ou au Premier ministre Sócrates, c’est exactement ce qu’ils sont en train de faire ou ils prévoient même d’aller plus loin dans ces réformes.

However, we are not having a horizontal approach because we are in a situation where Mrs Mathieu is doing a good job with what she has but, as she said in her speech, we wanted a global approach but we now have a sectoral approach, and that sectoral approach is exactly what Mrs Lambert was concerned about.
Toutefois, nous n’avons pas d’approche horizontale car nous sommes dans une situation où Mme Mathieu effectue un bon travail avec les éléments dont elle dispose, mais, comme elle l’a dit dans son intervention, nous voulions une approche globale et nous avons aujourd’hui une approche sectorielle, et cette approche sectorielle est précisément ce qui inquiétait Mme Lambert.

I am just saying that I do not know exactly what has happened to her, but that was what happened to me, and I was very glad that I did not have an appointment yesterday, because the same thing could have happened to me too.
Je dis juste que je ne sais pas exactement ce qui lui est arrivé, mais que c’est ce qui m’est arrivé et que j’étais très contente de ne pas avoir de rendez-vous hier, parce que la même chose aurait aussi pu m’arriver.

From what I gather, that is exactly what the President-in-Office of the Council said in her response.
À mon sens, c’est exactement ce que la présidente en exercice du Conseil a dit dans sa réponse.

We are seeking information and not the resignation of the Commission as some have rumoured. Therefore, we want Mrs Andreasen to come and tell us exactly what her allegations are.
Nous cherchons à obtenir des informations et non la démission de la Commission, comme certains l'ont sous-entendu. Nous voulons dès lors que Mme Andreasen vienne nous dire quelles sont exactement ses allégations.

That is exactly what her Prime Minister and her Deputy Prime Minister said at that time.
C'est exactement ce qu'ont dit à l'époque le premier ministre et la vice-première ministre.

They know exactly what the Prime Minister is thinking. My question is directed to the Deputy Prime Minister.
Ma question s'adresse à la vice-première ministre.