Mr. Jean H. Leroux (Shefford): Madam Speaker, although I did not know Mr. Pelletier, I wish to recognize his service in government from 1972 to 1984. On behalf of all members of the Bloc Quebecois, I would like to offer my sincere condolences to the family and friends of Mr. Irénée Pelletier, former member of Parliament for Sherbrooke.
M. Jean H. Leroux (Shefford): Madame la Présidente, bien que je n'aie pas connu M. Pelletier, je désire reconnaître ses états de service au sein du gouvernement, de 1972 à 1984, et, en mon nom et ceux de mes collègues du Bloc québécois, offrir mes sincères condoléances à la famille et aux proches de M. Irénée Pelletier, ancien député de Sherbrooke.
