Traduction de «irritates senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

irritating odour [ irritant odour | irritating odor | irritant odor ]
odeur irritante

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Türk cell | Türk's irritation leukocyte | irritation cell | Türk's leukocyte | Türk's irritation cell | Türk's cell
cellule de Türk

mucous colitis [ spastic colon | irritable colon | irritable bowel syndrome | irritable colon syndrome ]
côlon irritable [ syndrome du côlon irritable ]

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

dermal irritation test | skin irritation test | test for skin irritation
essai d'irritation cutanée

irritable bowel syndrome | IBS | irritable colon
syndrome du côlon irritable | syndrome de l'intestin irritable | SII | côlon irritable | intestin irritable | colopathie fonctionnelle

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

counter-irritant
vésicant | feux liquides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think there was an effort to turn the Senate into another House of Commons, and that is part of the problem that irritates Senator Nolin.
Je pense qu'on avait voulu transformer le Sénat pour en faire une autre Chambre des communes. Voilà une partie du problème qui irrite le sénateur Nolin.

When you go to some of the points Dr. Stairs was making earlier about the irritants with which we have to deal on a regular basis, you can identify many of those irritants with particular members of the House of Representatives or the Senate.
Pour revenir sur certaines des remarques de M. Stairs au sujet des irritants qui nous opposent régulièrement à nos voisins, êtes-vous en mesure d'associer ces irritants à certains noms de représentants ou de sénateurs américains?

As Senator Plett has asked: Would these sanctions set a precedent that would allow the Senate to effectively suspend any senator who has become an irritant?
Comme l'a dit le sénateur Plett, ces sanctions établiraient-elles un précédent qui permettrait au Sénat de suspendre tout sénateur qui irriterait ses collègues?

Senator Di Nino is a fine senator, even though he irritates my bowel occasionally.
Le sénateur Di Nino l'est également, même s'il me tombe sur les nerfs à l'occasion.

In the interests of time and wishing not to irritate Senator Carstairs again with respect to paragraph 4(i), I will not go over them.
Afin de gagner du temps et pour ne pas irriter le sénateur Carstairs au sujet de l'alinéa 4i) je ne reviendrai pas dessus.