If there's one thing that was absolutely clear immediately following the Westray disaster, and then fully, exhaustively documented in the Westray report, it was that criminally irresponsible conduct took place on the part of that company at the most senior level and at the mine management level.
S'il y a une chose qui était tout à fait claire après la catastrophe de Westray, et qui a ensuite été pleinement documentée dans le rapport sur Westray, c'est qu'il y a eu un comportement d'irresponsabilité criminel de la part des échelons supérieurs de l'entreprise et de la direction de la mine.
