Traduction de «involves pooling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

manage volunteers' involvement | recruit volunteers | involve the volunteers | involve volunteers
faire participer des bénévoles

involvement of animals in treatment | therapy involving animals | animal therapy | therapy involving an animal
zoothérapie

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

in-ground swimming pool [ inground pool | inground swimming pool | sunken swimming pool | in-ground pool | sunken pool ]
piscine creusée [ piscine enterrée ]

training pool | learner pool | teaching pool | pool for teaching | beginners' pool | learners' pool
bassin d'apprentissage | piscine d'enseignement | bassin d'enseignement

in ground pool | in-ground pool | inground pool | in ground swimming pool | inground swimming pool | in-ground swimming pool
piscine creusée | piscine enterrée

aboveground swimming pool [ above-ground swimming pool | aboveground pool | above-ground pool ]
piscine hors-terre [ piscine hors-sol ]

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to the P4 agreement, which involves pooling revenues from all the milk producers in those four provinces, the Commission provides both administrative and technical support.
Vis-à-vis de P4, qui est une mise en commun des revenus de tout le lait de ces quatre provinces-là, la Commission apporte un soutien administratif et technique.

This involves pooling, sharing, strengthening of the European Defence Agency, permanent structured cooperation, development of an efficient and competitive European defence market, strengthening of the industrial and technological base, and enhancement of joint command and control capabilities.
Cela signifie qu’il faut mettre en commun, partager, renforcer l’Agence européenne de défense, mener une coopération structurée permanente, développer un marché européen de la défense efficace et compétitif, renforcer la base industrielle et technologique, et améliorer les capacités conjointes de commandement et de contrôle.

40. Notes that minimal progress has been made on projects for pooling and sharing; welcomes the advances that have been made on air-to-air refuelling with the acquisition of a fleet of multirole tanker transport aircraft; finds it regrettable that very few Member States have so far participated in the project, and calls on those Member States which lack capability in this regard to become involved; takes the view that Member States should pursue the pooling and sharing of projects, focusing on the 16 capability areas they have identified with the EDA and the Military Staff of the European Union (EUMS) through the CSDP;
40. note les timides progrès effectués concernant les projets de mise en commun et de partage; salue les progrès effectués dans le domaine du ravitaillement en vol, avec l'acquisition d'une flotte d'avions MRTT; regrette qu'un nombre très limité d'États membres aient participé à ce jour à ce projet et appelle les États membres ayant des lacunes dans ce domaine à y prendre part; estime que les États membres devraient poursuivre les projets de mutualisation et de partage, en se concentrant sur les seize domaines capacitaires qu'ils ont identifiés avec l'AED et l'État-major de l'Union européenne au travers de la PSDC;

Smart defence involves pooling resources and sharing capabilities among allies.
Elle comporte la mise en commun de ressources et le partage de capacités entre des alliés.

(2a) Since spent fuel pools involve major risks, especially when they are uncovered, all spent fuels shall therefore be moved out of pools and into dry storage as soon as possible.
2 bis. Étant donné que les piscines de stockage du combustible usé comportent des risques majeurs, en particulier lorsqu'elles ne sont pas couvertes, tout le combustible usé doit par conséquent être retiré dans les meilleurs délais des piscines et transporté dans des lieux de stockage à sec.

Radically novel because it involved pooling economic resources and that meant pooling national sovereignties.
Radicalement original car il impliquait la mise en commun des ressources économiques - ce qui signifiait la mise en commun des souverainetés nationales.

Should such a threat occur, networks can be set up on an ad hoc basis to exchange information, assess the risks involved, pooling scientists and expertise.
En cas d’apparition d’une telle menace, des réseaux pourront être constitués sur une base ad hoc pour permettre l’échange d’informations, l’évaluation des risques et le regroupement des scientifiques et des experts.

There's no support for this type of cash pricing option, but the CWB refuses to consider anything that does not involve pooling.
Cette option de prix comptant ne reçoit guère d'appui, mais la CCB refuse d'étudier toute solution qui ne tient pas compte de la mise en commun.