Traduction de «involved in holland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Holland cloth [ holland cloth | holland | Dutch linen ]
toile de Hollande

Thurston-Holland sign [ Thurston Holland's fragment | Thurston Holland's corner sign ]
signe de Thurston-Holland

involvement of animals in treatment | therapy involving animals | animal therapy | therapy involving an animal
zoothérapie

manage volunteers' involvement | recruit volunteers | involve the volunteers | involve volunteers
faire participer des bénévoles

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

Dutch gin | Hollands | geneva | Holland gin | geneva gin | Schiedam
genièvre | gin hollandais

Holland College Act [ An Act to Establish Holland College a College of Applied Arts and Technology in Prince Edward Island ]
Holland College Act [ An Act to Establish Holland College a College of Applied Arts and Technology in Prince Edward Island ]

Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés

involved building | involved structure
immeuble menacé par le feu | immeuble menacé

Holland finish
fini Hollande | apprêt Hollande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Grafstein: I have just returned from Europe where I spent some time with one of the leading socio-medical practitioners of youth health care, who is involved in Holland.
Le sénateur Grafstein: Je reviens d'Europe où j'ai passé quelque temps avec un grand spécialiste des soins de santé destinés aux jeunes, et qui travaille en Hollande.

He is one of the many who was involved in the liberation of Holland, which the member for Sackville—Eastern Shore will be commemorating tomorrow.
Il faisait partie des nombreux militaires qui ont participé à la libération des Pays-Bas. Le député de Sackville—Eastern Shorecommémorera demain cet événement.

The son of a friend of mine, who is a teacher, was involved with a veterinarian who happened to be from Holland.
Le fils d'un de mes amis, enseignant de profession, fréquentait une vétérinaire qui venait de la Hollande.

– (PT) Mr President, the daily examples we have seen of exploitation of workers in Portugal and in other European Union countries such as Holland and Romania, where Portuguese people are also involved, demonstrate that the intention, in the name of modernisation of labour law, is to facilitate dismissals by altering notice periods, costs and procedures applicable to individual and collective dismissal, and the very definition of unfair individual dismissal in order to destroy current contractual relationships.
- (PT) Monsieur le Président, les exemples quotidiens que nous connaissons d’exploitation des travailleurs au Portugal et dans d’autres pays de l’Union européenne, comme les Pays-Bas ou la Roumanie, où des Portugais sont également concernés, démontrent que l’objectif, au nom de la modernisation du droit du travail, consiste à faciliter les licenciements en modifiant les périodes de préavis, les coûts et procédures applicables au licenciement individuel et collectif, et la définition même de licenciement individuel injustifié, afin de détruire les relations contractuelles actuelles.

The cities taking part are Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht. The Dutch provinces involved are: Regio Randstad - Utrecht, Noord-Holland, Zuid-Holland, Flevoland; South Netherlands – Noord-Brabant, Zeeland, Limburg; East Netherlands - Overijssel, Gelderland; North Netherlands – Drenthe, Groningen and Friesland.
Les collectivités néerlandaises qui seront impliquées sont: les villes d'Amsterdam, de Rotterdam, de La Haye et d'Utrecht; les provinces d'Utrecht, de Hollande septentrionale, de Hollande méridionale et de Flevoland pour la région de la Randstad; celles de Brabant septentrional, de Zélande, de Limbourg pour les Pays-Bas méridionaux; Overijssel ainsi que la Gueldre pour les Pays-Bas orientaux; et les provinces de Drenthe, de Groningue et de Frise pour les Pays-bas septentrionaux.

Several European states including Denmark, Germany, Holland, Italy, Spain and Sweden and some airlines have, with the sponsorship of the European Commission, been involved in the highly successful development of new European technologies that could help to solve those problems.
Forts du parrainage de la Commission, plusieurs États membres, dont le Danemark, l'Allemagne, la Hollande, l'Italie, l'Espagne et la Suède, ainsi que certaines compagnies aériennes, ont participé à la mise au point très fructueuse de nouvelles technologies européennes qui pourraient permettre de régler ces problèmes.

The causes are: the lack of a merchant navy, forcing people to resort to slave ships; the floating wrecks which are to be found in the waters off Athens; the lack of shipyards, causing us to go to Montenegro for ships; the lack of a fiscal and social policy enabling us to compete in the globalised system, and the maritime imperialism which dates back to the time of Grotius of Holland, which involved obstructing everything else in order to preserve Rotterdam.
Les causes, c'est l'absence d'une marine marchande, qui fait que l'on s'en remet aux négriers, avec des épaves qui flottent au large d'Athènes. C'est l'absence de chantiers navals, qui fait que l'on va au Monténégro. C'est l'absence d'une politique fiscale et sociale qui fait que l'on n'est pas compétitif dans la mondialisation. C'est l'impérialisme maritime depuis Grotius, de la Hollande, qui bloque tout pour sauver Rotterdam.

Indeed, I am involved in two of the studies that Mr. Hollander is leading.
En fait, je participe à deux des études dirigées par M. Hollander.