Traduction de «involved in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Organizations in Europe (Canadian Involvement)
Les organisations internationales de l'Europe (participation du Canada)

Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Medicrime Convention [Abbr.]
Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Convention Médicrime [Abbr.]

manage volunteers' involvement | recruit volunteers | involve the volunteers | involve volunteers
faire participer des bénévoles

involvement of animals in treatment | therapy involving animals | animal therapy | therapy involving an animal
zoothérapie

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

Benefits of Public Involvement for Custodial Departments: How involving stakeholders can improve contaminated site management
Avantages de la participation du public pour les ministères gardiens : Comment la participation des parties intéressées peut améliorer la gestion des sites contaminés

Brockville and District Association for Community Involvement [ BDACI | Community Involvement | Brockville and Area Community Living Association | Brockvillle and District Association for the Mentally Retarded | Brockville and District Association for Retarted Children ]
Brockville and District Association for Community Involvement [ BDACI | Community Involvement | Brockville and Area Community Living Association | Brockvillle and District Association for the Mentally Retarded | Brockville and District Association for Retarted Children ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our own involvement in Asia Pacific has tended to lag behind our involvement in Europe, which is far more advanced and goes back to our very roots as a nation, and, of course, because of the maturity of institutions which have existed there for centuries.
Notre propre participation dans la région d'Asie-Pacifique a eu tendance à accuser du retard par rapport à nos relations avec l'Europe, beaucoup plus avancées et remontant à nos débuts en tant que pays. Par ailleurs, il ne faut pas non plus oublier la maturité des institutions européennes qui existent depuis des siècles.

Canada has a proud history on the international stage of doing things that were not necessarily in Canada's interest, like its peacekeeping role, which has unfortunately gone by the wayside, but also its involvement in Europe and its involvement in Africa.
Le Canada peut s'enorgueillir, sur la scène internationale, d'avoir fait des choses qui n'étaient pas nécessairement dans son intérêt, comme son rôle en maintien de la paix, qui a malheureusement maintenant été jeté par-dessus bord, et aussi son intervention en Europe et son intervention en Afrique.

I do not want to take too long, so I will skip over some of the other points about Canada's involvement in Europe dealing with the Balkans, dealing with Kosovo in particular.
Je ne voudrais pas monopoliser la parole et je vais donc laisser de côté d'autres éléments de l'intervention du Canada en Europe, concernant les Balkans et, en particulier, le Kosovo.

Noting the 50th anniversary of the European Parliament, COSAC expresses respect for its work aimed at direct involvement of Europe's citizens in the EU decision-making process.
À l'occasion du cinquantième anniversaire du Parlement européen, la COSAC exprime toute son admiration pour le travail que cette institution a su accomplir afin de permettre aux citoyens européens de participer directement à la prise de décision au sein de l'UE.

Some 700 000 SMEs are affected on average every year, and some 2.8 million jobs are involved throughout Europe on an annual basis[11].
En moyenne, 700 000 PME environ se trouvent chaque année dans cette situation et quelque 2,8 millions de travailleurs sont concernés en Europe[11].

By 2008, ESA will produce proposals for the involvement of Europe in the international exploration endeavour presenting options in planetary exploration and in cooperative development of human transport capabilities.
D'ici 2008, l'ESA formulera des propositions pour la participation de l'Europe à l' effort international d'exploration offrant des possibilités d'exploration planétaire et de mise au point coopérative de capacités de transport habité.

(4) On 19 July 1999 the Council adopted a Resolution on the involvement of Europe in a new generation of satellite navigation services - Galileo - Definition phase(5).
(4) Le 19 juillet 1999, le Conseil a adopté une résolution concernant la participation de l'Europe à une nouvelle génération de services de navigation par satellite - Galileo - Phase de définition(5).

European Car Free Day 2001: More than 100 million people involved across Europe
Journée européenne sans voiture 2001: plus de 100 millions de citoyens concernés dans toute l'Europe

Mindful that decisions are increasingly being taken at European level, young people want to become involved in Europe.
Enfin conscients que les décisions se prennent de plus en plus au niveau européen, les jeunes veulent se mobiliser pour l'Europe.

Senator Buth: In terms of the amount of time it takes to develop varieties, you were involved — and you commented that you are involved — in Europe in terms of traditional breeding.
La sénatrice Buth : En ce qui concerne maintenant les délais de développement de diverses variétés végétales, vous disiez tout à l'heure qu'en Europe, vous vous en tenez aux techniques traditionnelles d'amélioration des plantes.