Traduction de «involve tempus partner » (Anglais → Français) :

The aim of the ten selected projects, inter alia, is to set up teams of Bologna promoters and to involve Tempus partner countries in Bologna-related conferences and seminars.
Les dix projets retenus ont notamment pour objectif de mettre sur pied des équipes de promoteurs du processus de Bologne et d'associer les pays partenaires Tempus aux conférences et séminaires portant sur ce processus.

European Tempus partner countries are naturally involved in the reform process which Europe is undergoing under the impulse of the Bologna process.
Les pays partenaires européens de Tempus sont naturellement associés au mouvement de réforme que connaît l'Europe, déclenché par le processus de Bologne.

The field monitoring will involve the Commission services, experts from the European Training Foundation and National Tempus Offices in the partner countries.
Participeront à ces contrôles sur le terrain les services de la Commission, des experts de la Fondation européenne pour la formation et les Bureaux nationaux Tempus des pays partenaires.

The Directorate-General for Education and Culture launched a series of regional studies to illustrate the impact that Tempus has had on higher education institutions, individuals and systems in its partner countries since its inception, through a number of direct interviews and a large e-survey of key actors involved or informed about Tempus operations in their country.
La direction générale Éducation et culture a lancé une série d'études régionales pour illustrer l'incidence de Tempus depuis son lancement sur les établissements d'enseignement supérieur, les individus et les systèmes dans les pays partenaires, grâce à des entretiens directs et à une vaste enquête en ligne auprès des principaux intervenants engagés dans les projets Tempus ou informés de leur réalisation dans leur pays.

Tempus encourages institutions in EU and partner countries to become involved in Joint European Projects (JEPs) of a maximum duration of three years.
TEMPUS encourage les institutions des pays de l’UE et des pays partenaires à s’engager dans la réalisation de projets européens communs d’une durée maximale de trois ans.

With regard to reinforcing the involvement of national authorities in the implementation of the programme, this has revealed the important role played by Tempus and its function as a testing ground for cooperation and reforms in partner countries.
Concernant le renforcement de la participation des autorités nationales dans la mise en œuvre du programme, il a révélé le rôle important joué par Tempus et son caractère de laboratoire d’expérimentation du point de vue de la coopération et des réformes entreprises dans les pays partenaires.