While I agree that we are lacking with regard to human rights for these employees, I have invited Senator Joyal to consider whether this must be corrected by legislation or whether that could be done by our rules, policies or practices in a different way.
Bien que je convienne qu'il y a un manque au Sénat concernant les droits de la personne de ces employés, j'ai invité le sénateur Joyal à envisager la possibilité que, plutôt que de corriger le problème par voie législative, nous le fassions par modification du règlement, des politiques ou des pratiques.
