Vertaling van "invite our next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building our Next Budget Through Consultation
Un nouveau budget basé sur la consultation

Do You Own A Small Business? Join Our Next Session
Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session

CANMET 2007: Towards Our Next Century
CANMET 2007 : Bientôt cent ans!

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

invitation to tender [ standing invitation to tender ]
appel d'offres

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would invite our next group of witnesses to come to the talk.
J'inviterais notre prochain groupe de témoins à prendre la parole.

I will now invite our next witnesses to the table.
Je vais maintenant inviter nos prochains témoins à prendre place à la table.

I would therefore invite our next witnesses from the Fédération nationale des conseils scolaires francophones to please come to the table.
J'inviterais donc nos prochains témoins de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones à s'installer.

I will now invite our next witness, Professor Chartrand, to begin his presentation.
J'invite maintenant notre prochain témoin, le professeur Chartrand, à présenter son exposé.

For the record, I will invite our next witnesses to come to the table and will remind everyone who they are.
J'inviterais maintenant nos prochains témoins à prendre place à la table.

15. Invites the next Commission and Parliament to carefully look at the achievements of the Europe 2020 strategy, especially the employment-related targets, and to use the review clause to add financial resources to boost the strategy, taking into account that the negative impact of the ongoing crisis has jeopardised it;
15. invite la prochaine Commission et le prochain Parlement à étudier attentivement les réalisations de la stratégie Europe 2020, notamment les objectifs en matière d'emploi, et à avoir recours à la clause de réexamen pour ajouter des ressources financières dans le but de donner un nouvel élan à la stratégie, en tenant compte du fait que les répercussions négatives de la crise actuelle ont mis son accomplissement en péril;

6. Is determined, for democratic reasons, to take no decision during this parliamentary term which might restrict the scope or decision-making powers of the Parliament elected in June 2004; however, with a view to maintaining institutional continuity, invites the next Parliament, the next Commission and the enlarged Council to take account of the orientations contained in this report as a basis for future negotiations;
6. est déterminé, pour des raisons démocratiques, à ne prendre pendant la présente législature aucune décision qui serait de nature à limiter les possibilités ou le processus décisionnel du Parlement élu en juin 2004; invite toutefois le nouveau Parlement, la prochaine Commission et le Conseil élargi, dans un souci de continuité institutionnelle, à tenir compte des orientations contenues dans la présente résolution, en tant que base des négociations à venir;

6. Is determined, for democratic reasons, to take no decision during this parliamentary term which might restrict the scope or decision-making by the Parliament elected in June 2004; however with a view of institutional continuity, invites the next Parliament, the next Commission and the enlarged Council to take account of the orientations contained in this report as a basis for future negotiations;
6. est déterminé, pour des raisons démocratiques, à ne prendre pendant la présente législature aucune décision qui serait de nature à limiter les possibilités ou le processus décisionnel du Parlement élu en juin 2004; invite toutefois le nouveau Parlement, la prochaine Commission et le Conseil élargi, dans un souci de continuité institutionnelle, à tenir compte des orientations contenues dans le présent rapport, en tant que base des négociations à venir;

I presume that Turkey, too, has been invited to next Monday's European crisis deliberations on Iraq.
D’après ce que j’ai pu apprendre, la Turquie fait partie des invités au Conseil européen de crise sur l’Irak qui aura lieu lundi prochain.