Vertaling van "invite officials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

invitational meet [ invitational tournament | invitational ]
compétition sur invitation

invitational competition [ invitational event | invitational ]
compétition invitation

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

invitation to tender [ standing invitation to tender ]
appel d'offres

individual invitation to tender | specific invitation to tender
adjudication particulière

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was agreed That the committee invites Officials of the Department of Environment for an update on the Kyoto agreement; That time be sent aside possibly at the end of April to review progress on former Bill S-7, The alternative Fuel Act; That the committee invites Officials from TCPL, Nova and Alliance for briefings prior to its Fact-finding mission to Washington, D.C.
Il est convenu Que le comité invite des hauts fonctionnaires du ministère de l'Environnement à venir faire le point sur l'entente de Kyoto; Que l'on prévoit du temps, probablement à la fin d'avril, pour faire le point sur l'ancien projet de loi S-7, la Loi sur les carburants de remplacement; et Que le comité invite les hauts fonctionnaires de TCPL, de Nova et d'Alliance pour des séances de breffage avant sa mission d'information à Washington, D.C.

In response to the member of Parliament, yes, definitely, and we invite officials from the different departments, we invite the different ministers, which Mr. St-Julien has referred to.
En réponse au député, je dirais oui, tout à fait. Nous invitons les fonctionnaires des divers ministères concernés, nous invitons les ministres dont M. St-Julien a parlé.

4. The Chairperson may invite official representatives of Member States, candidate countries, potential candidates or third countries and of international, inter-governmental and non-governmental organisations to participate in the meetings of the group as invited experts or observers.
4. Le président peut inviter des représentants officiels des États membres, de pays candidats, de pays candidats potentiels ou de pays tiers, et d’organisations internationales, intergouvernementales ou non gouvernementales à participer aux réunions du groupe en qualité d'experts ou d'observateurs invités.

Considers that satisfactory multi-level governance should be based on a bottom-up approach, taking account of the diversity of administrative arrangements existing in the different Member State; calls on the Member States to identify the most efficient means of implementing governance at the various levels and to improve their cooperation with the regional and local authorities as well as with the Community’s administration by, for example, inviting officials from all tiers of government to the periodic meetings organised with the Commission or by establishing European Territorial Pacts that link on a voluntary basis the different tiers of government concerned;
estime qu'une gouvernance à multiniveaux doit, pour être satisfaisante, se fonder sur une approche ascendante qui tient compte de la diversité administrative existant dans chaque État membre; demande aux États membres de déterminer les méthodes les plus efficaces pour mettre en place cette gouvernance aux différents niveaux et d'intensifier leur coopération tant avec les autorités régionales et locales qu'avec l'administration communautaire, par exemple en invitant des fonctionnaires issus de toutes les strates gouvernementales à des réunions périodiques organisées avec la Commission ou en mettant en place des pactes territoriaux européens qui associent, sur une base volontaire, les différents niveaux compétents du pouvoir;

2. The Commission may invite official representatives of Member States, candidate countries or third countries and of international, inter-governmental and non-governmental organisations to participate at the meeting of the Group of Experts.
2. La Commission peut inviter des représentants officiels des États membres, des pays candidats ou de pays tiers et d’organisations internationales, intergouvernementales ou non gouvernementales à participer aux réunions du groupe.

Mr. David Tilson: I would move that whenever the main estimates or supplementary estimates are referred to thecommittee, the committee invite the minister and any relevant senior officials of adepartment to appear at a meeting of the committee and, if possible, that it be televised; and that whenever a chapter of a report of the Auditor General refers to a subject under themandate of the committee, the committee study the matter and invite officials of theOffice of the Auditor General of Canada and any relevant senior officials of adepartment to appear at a meeting of the committee and, if possible, that it be televised.
M. David Tilson: Je propose que chaque fois que le Budget principal des dépenses ou un budget supplémentaire des dépenses sont référés au comité, le comité invite le ministre et tout autre cadre supérieur d'un ministère à comparaître devant le comité à l'occasion d'une réunion et qu'elle soit télédiffusée si possible; et que chaque fois qu'un chapitre d'un rapport de la vérificatrice générale traite d'un sujet relevant du mandat du comité, le comité examine la question et invite des représentants du Bureau de la vérificatrice générale du Canada et tout autre cadre supérieur de ministère à comparaître devant le comité à l'occasion d'une réunion et qu'elle soit télédiffusée si possible.

The Clerk: It would continue: “the committee study the matter and invite officials of the Office of the Auditor General and/or relevant senior officials” and would leave it at that.
Le président: L'inclurait. Le greffier: On continuerait: «le comité examine la question et invite des représentants du Bureau de la vérificatrice générale du Canada et/ou tout autre cadre supérieur» et on le laisserait tel quel.

I would like to see the motion reworked so that it would allow that whenever a chapter of a report of the Auditor General or any other review agency refers to a subject under the mandate of the committee, the committee would study the matter and invite officials of the Office of the Auditor General “and/or of the auditing agency” and any relevant senior officials of the department to appear, etc.
Je voudrais que l'on remanie la motion afin qu'elle permette qu'à chaque mention, par un chapitre d'un rapport de la vérificatrice générale ou de tout autre organisme de révision, d'un sujet relevant du mandat du comité, le comité étudierait la question et inviterait des cadres supérieurs du Bureau de la vérificatrice générale «ou de l'organisme de vérification» et tout autre cadre supérieur d'un ministère à comparaître, etc.

It may likewise invite officials and civil servants of other authorities of the Member States.
Elle peut également inviter les fonctionnaires et agents d'autres autorités des États membres.

Under the decision, the experts group can invite official representatives of the Member States, candidate countries or third countries and of international, inter-governmental and non-governmental organisations to hold a dialogue at an early stage between the States and organisations which will have to implement future measures possibly based on the group's recommendations.
La décision envisage la participation aux travaux du groupe de représentants officiels des États membres, des pays candidats, des pays tiers ou d'organisations internationales, intergouvernementales et non gouvernementales, afin d'engager un dialogue précoce entre le groupe d'experts et les États et organisations qui devront mettre en œuvre les mesures futures qui pourront s'inspirer des recommandations du groupe.