The Commission will invite the Forum to analyse existing accident causation data and to identify clear goals and priorities for further RTD in Intelligent Vehicle Safety Systems in industrial research, Community Research (Integrated Projects in the 6th FP) and national research programmes.
La Commission invitera le Forum à analyser les données existantes sur les causes d'accident et à définir clairement les objectifs et les priorités des nouveaux travaux de RDT à mener dans le domaine des systèmes de sécurité automobile intelligents dans le cadre de la recherche industrielle, de la recherche communautaire (projets intégrés dans le 6e PC) et des programmes de recherche nationaux.