The fact that the minister of culture of Quebec was invited to participate in the UNESCO discussions and meetings held by the then heritage minister, Madam Frulla, is pretty well what the government agreed to formally with the Government of Quebec.
Le fait que la ministre de la Culture du Québec ait été invitée à participer aux discussions et aux réunions de l'UNESCO avec la ministre à l'époque du Patrimoine canadien, Liza Frulla, équivaut en gros à l'accord conclu officiellement par le gouvernement actuel avec le gouvernement du Québec.