Vertaling van "invitation yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

invitational meet [ invitational tournament | invitational ]
compétition sur invitation

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

invitational competition [ invitational event | invitational ]
compétition invitation

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

individual invitation to tender | specific invitation to tender
adjudication particulière

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

polling | invitation to transmit | invitation to send
invitation à émettre | interrogation

guest lecturer | guest speaker | invited lecturer | invited speaker
conférencier invité | conférencière invitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, First Vice-President Frans Timmermans sent a letter yesterday to the Polish Minister of Foreign Affairs reiterating the invitation to him and the Polish Minister of Justice for a meeting in Brussels at their earliest convenience in order to relaunch the dialogue.
Par ailleurs, le premier vice-président M. Frans Timmermans a adressé hier une lettre au ministre polonais des affaires étrangères dans laquelle il renouvelait l'invitation faite à ce dernier et au ministre polonais de la justice de se réunir à Bruxelles dès que possible afin de relancer le dialogue.

In fact, Monsieur Lalonde received his invitation yesterday as well.
En fait, M. Lalonde a reçu son invitation hier également.

– (RO) My speech concerns the referendum held yesterday in the Republic of Moldova where its citizens were invited to say whether they agreed with electing their president directly.
– (RO) Mon intervention concerne le référendum qui s’est tenu hier en République de Moldavie où les citoyens ont été invités à se prononcer sur une élection présidentielle directe.

Minister, can you tell me why, if there are consultations for the communities in Toronto tomorrow, a person was only invited yesterday, without knowing what topics will be addressed and without being able to prepare?
Madame la ministre, pouvez-vous me dire pourquoi, s'il y a des consultations demain à Toronto pour les communautés, une personne n'a été invitée qu'hier, sans savoir quels seront les sujets et sans pouvoir se préparer?

Now, I'll have to inquire into the reasons why groups apparently received their invitations— —yesterday, for tomorrow.
Maintenant, je vais devoir m'informer des raisons pour lesquelles des groupes auraient reçu leur invitation.

I would like to invite both parties to solve the name issue in an open and generous European style, as advocated yesterday by President Barroso.
Je voudrais inviter les deux parties à résoudre le problème du nom dans un style européen ouvert et généreux.

We were just invited yesterday.
Nous n'avons été invités qu'hier.

I had the honour to represent the Right Honourable John Turner once on November 11, at the same ceremony to which we were invited yesterday by Honourable Senator Carstairs to attend next Tuesday, if we are in Ottawa.
J'ai eu l'honneur de représenter le très honorable John Turner une fois à la cérémonie qui se tient chaque année le 11 novembre. Hier, le sénateur Carstairs nous a invités, si nous sommes à Ottawa, à participer à cette cérémonie qui aura lieu mardi.

– Mr President, I respond to an invitation yesterday afternoon by the President of the House to speak on behalf of my group on a matter referred to in the Minutes.
- (EN) Monsieur le Président, je réponds à une invitation lancée hier par la Présidente qui m'a demandé de prendre la parole au nom de mon groupe sur un sujet mentionné dans le procès-verbal.