Vertaling van "invitation premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

invitational meet [ invitational tournament | invitational ]
compétition sur invitation

invitational competition [ invitational event | invitational ]
compétition invitation

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

individual invitation to tender | specific invitation to tender
adjudication particulière

guest lecturer | guest speaker | invited lecturer | invited speaker
conférencier invité | conférencière invitée

polling | invitation to transmit | invitation to send
invitation à émettre | interrogation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Premier of Quebec, the Premier of all Quebecers, has not received any sort of an invitation to this summit, which nevertheless will be held in Quebec's capital city.
Or, le premier ministre du Québec, le premier ministre de tous les Québécois, n'a reçu aucune invitation relativement à ce sommet qui se déroulera pourtant dans la capitale nationale du Québec.

I would like to invite those who care about the friendly co-existence of Hungary and Slovakia to support the efforts of both premiers, who met on Saturday in order to coordinate the fight against extremism and to lead both countries in the direction of good neighbourly relations.
Je voudrais inviter ceux qui se préoccupent de la coexistence amicale de la Hongrie et de la Slovaquie à soutenir les efforts des deux premiers ministres, qui se sont rencontrés samedi pour coordonner la lutte contre l’extrémisme et pour conduire les deux pays dans la direction de bonnes relations de voisinage.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, last week during debate on the amendment to the Kyoto motion it was suggested by amendment that we invite premiers or their representatives from provinces and territories to appear before the Committee of the Whole prior to taking a decision on the government motion concerning the Kyoto Protocol. The Leader of the Government was adamant in refusing such an invitation.
L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Honorables sénateurs, la semaine dernière, lors du débat sur l'amendement à la motion concernant Kyoto, il a été proposé par voie d'amendement d'inviter les premiers ministres provinciaux et les chefs de gouvernement territoriaux ou leurs représentants à comparaître devant le comité plénier avant qu'une décision soit prise sur la motion du gouvernement relative au Protocole de Kyoto, mais madame le leader du gouvernement a refusé catégoriquement qu'une telle invitation soit faite.

It is noteworthy, honourable senators, that on Friday our former colleague Senator Louis J. Robichaud was escorted on to the floor of the New Brunswick Legislative Assembly and invited by Premier Bernard Lord to sit in the premier's seat, from where Senator Robichaud spoke to the legislature.
Honorables sénateurs, il convient de souligner que, vendredi dernier, notre ex-collègue le sénateur Louis J. Robichaud a été accompagné jusqu'au parquet de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, le premier ministre Bernard Lord l'ayant invité à prendre place sur sa banquette, à partir de laquelle le sénateur Robichaud s'est adressé à l'Assemblée législative.

Now that we have closed this chapter, Commissioner, can I also extend an invitation to you to visit the north-west to see one of the premier teams play football.
Maintenant que nous avons clos ce chapitre, Madame la Commissaire, permettez-moi de vous inviter à vous rendre dans le nord-ouest de l'Angleterre pour voir une de nos équipes de première division jouer au football.

I personally arranged a meeting with the president of GM in the United States, in Detroit, and invited Premier Bouchard to attend, just as Mr. Harris had gone to Seattle a few months ago to talk with Boeing.
C'est moi qui ai arrangé une réunion avec le président de GM aux États-Unis, à Détroit, et invité le premier ministre Bouchard à venir, comme M. Harris est allé à Seattle, il y a quelques mois, pour discuter avec Boeing.

Senator Milne moved that before proceeding to clause-by-clause consideration of Bill S-4, a letter be sent to all provincial premiers and that all provincial and federal government submissions and relevant transcripts relating to this committee's study on Bill S-4, be appended to said letter and that the letter invite the premiers to respond to the committee by May 31, 2007.
Le sénateur Milne propose qu'avant d'entreprendre l'étude article par article du projet de loi S-4, le comité fasse parvenir à tous les premiers ministres des provinces une lettre accompagnée des exposés présentés par les gouvernements fédéral et provinciaux et de la transcription des séances du comité portant sur le projet de loi S-4, et qu'il invite dans celle-ci les premiers ministres à faire connaître leur réponse d'ici le 31 mai 2007.