Traduction de «investment will yield » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment projects yielding no revenue
investissements sans recettes | ISR [Abbr.]

investment projects yielding limited revenue
investissements à recettes limitées | IRL [Abbr.]

investment income | yield on investment
revenu de placement | produit financier | revenu mobilier | produit de placement

capital turnover | earning capacity | income on capital | investment income | profit-capital ratio | return from capital | return on capital | return on invested capital | unearned income | yield of a capital | yield on capital
rendement du capital | revenus du capital | revenus financiers

assessment of potential oil yield | calculate potential oil yield | assess potential oil yield | assessing potential oil yield
évaluer le potentiel d’un gisement de pétrole

carry out activities to maximise yield | implement yield management principles | manage yield | supervise yield
gérer le rendement

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]
rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investments | invested assets | income-yielding assets
placements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of CanSIA's members are benefiting from funds directed to those purposes, which is driving a very good culture of innovation and technologies, and collaboration between universities and industry, and we feel that that investment will yield significant benefits within the coming years.
Des membres de l'Association des industries solaires du Canada ont reçu du financement pour mener à bien ce genre de projets, ce qui favorise grandement la culture de l'innovation et des nouvelles technologies, de même que la collaboration entre les universités et l'industrie. Nous pensons que ces investissements produiront d'importantes retombées positives dans les années à venir.

N. whereas green infrastructure investment normally yields a high return;
N. considérant que les investissements dans l'infrastructure verte offrent généralement un retour élevé;

Many national authorities have invested massively in ICT for education and training, yet this investment rarely yields the expected returns.
De nombreuses autorités nationales ont investi massivement dans les TIC pour l’éducation et la formation, mais cet investissement produit rarement les résultats escomptés.

If the laws adopted recently by the Greek parliament are implemented, and if our technical and investment assistance yields the expected results I think there is more than a fair chance for Greece to come through.
Si les lois récemment adoptées par le Parlement grec sont mises en œuvre et si notre aide technique et en matière d'investissements donne les résultats escomptés, je pense que la Grèce a plus que de bonnes chances de s'en sortir.

Accelerated growth in Central Europe also makes a significant contribution to growth throughout Europe and improves investment conditions, yielding profits not only in Warsaw and Prague, but also in Amsterdam, London and Berlin.
La croissance accélérée en Europe centrale contribue également de manière significative à la croissance dans toute l’Europe et améliore les conditions d’investissement, générant des bénéfices non seulement à Varsovie et à Prague, mais également à Amsterdam, Londres et Berlin.

Surely such investments will yield significant human dividends for generations to come.
À coup sûr, ces investissements donneront un bon rendement sur le plan humain pendant des générations.

On page 6 it says that the eco-trust investments will yield, at a minimum, 35 megatonnes of reduction.
À la page 6, on peut lire que les investissements dans l'écoFiducie donneront une réduction d'au moins 35 mégatonnes.

One advantage for the employee is that the tax is levied on payment of the pension and can thus be paid from the yield on investment.
L'avantage pour l'employé, c'est que l'impôt est prélevé sur les prestations et peut donc être payé à partir des recettes.