Traduction de «investment target from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment target
cible concernant l'investissement

public investment target
cible concernant l'investissement public

cash flow from investing activities [ cash flows from investing activities ]
flux de trésorerie d'investissement [ flux de trésorerie liés aux activités d'investissement ]

INR deviation from target
INR en dehors de la zone cible

cash provided by investing activities | cash flows from investing activities | net cash flows provided by investing activities
flux de trésorerie provenant des activités d'investissement | rentrées nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement

net income from investments | net investment income | net investment gain
produits nets des placements

capital turnover | earning capacity | income on capital | investment income | profit-capital ratio | return from capital | return on capital | return on invested capital | unearned income | yield of a capital | yield on capital
rendement du capital | revenus du capital | revenus financiers

departures from the target path
écarts par rapport à la trajectoire

closing speed from the target
vitesse de fermeture en provenance de la cible

target for resources assignments from core | TRAC
montant cible pour l'allocation de ressources de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is still far from this target, with some 1.9% of GDP spent in RD. The 2006 Annual Progress Report on Lisbon stresses that all Member States have set a national RD investment target and that if all of these targets are met, the EU will reach a RD level of 2.6% of GDP in 2010.
Avec seulement 1,9% du PIB affectés aujourd'hui à la RD, l'UE est encore loin d'atteindre cet objectif. Le rapport annuel d'avancement de la stratégie de Lisbonne pour 2006 met l'accent sur le fait que tous les États membres se sont fixé un objectif national d'investissement dans la RD et que, si tous ces objectifs sont atteints, l'UE parviendra à un niveau d'investissement dans la RD de 2,6% du PIB en 2010.

Whenever relevant, the Commission will analyse the NRP from the angle of research investment targets and research and innovation policy developments.
Chaque fois que nécessaire, la Commission analysera les PNR au regard des investissements prévus pour la recherche et de l'évolution des politiques de recherche et d'innovation.

As well as extending the timeline from mid-2018 to the end of 2020, and increasing the investment target from €315 billion to at least €500 billion, the new and improved EFSI has the following features:
Dans sa nouvelle version améliorée, le FEIS voit non seulement sa durée prolongée de la mi-2018 jusqu'à la fin de l'année 2020, mais aussi son objectif en matière d'investissements passer de 315 milliards d'euros à au moins 500 milliards d'euros; il présente en outre les caractéristiques suivantes:

The findings in the three evaluations are broadly addressed in the Commission's proposal to double the duration and capacity of the EFSI by extending, in a first step, its duration until the end of 2020 and increasing the total investment target from EUR 315 billion to at least half a trillion euros.
Les conclusions qui figurent dans les trois évaluations sont globalement traitées dans la proposition de la Commission destinée à doubler la durée et la capacité financière du FEIS en étendant sa durée, dans un premier temps, jusqu'à la fin de 2020 et en portant le montant total d'investissements visé de 315 milliards d'euros à 500 milliards d'euros au minimum.

We use the same leverage effect as EFSI 1 (x 15) which increases total investment target from EUR 315 billion to at least EUR 500 billion.
L'effet de levier est le même que pour l'EFSI 1 (x 15), ce qui fait passer l'objectif d'investissement total de 315 milliards d'euros à 500 milliards au minimum.

The department does not set aside reserve infrastructure as separate from regular force infrastructure, but we aim to increase our investment in maintenance and repair in a progressive way to the investment target that is budgeted for in the Canada First Defence Strategy.
Le MDN n'établit pas de distinction entre l'infrastructure des réserves et celle des forces régulières; il vise plutôt à investir progressivement davantage d'argent dans l'entretien et la réparation des installations, de façon à atteindre la cible fixée en matière d'investissements dans la Stratégie de défense Le Canada d'abord.

A federal investment targeted toward giving persons with disabilities the tools to remove themselves from a life cycle of poverty will make a critically important contribution toward a healthy, dynamic Canadian economy.
Un investissement fédéral visant à donner aux personnes handicapées les outils nécessaires pour ne plus vivre dans la pauvreté contribuerait de façon importante à favoriser une économie saine et dynamique.

The aid rate varies according to investment targets: the highest aid rates are available for production buildings and equipment in the ruminants sector, up to 60 % or 70 % for young farmers, and in environmental protection, animal welfare and production hygiene, which will benefit from an aid rate of 75 %.
Le taux d'aide diffère selon les objectifs d'investissement: les taux les plus élevés sont réservés aux investissements dans les bâtiments et équipements de production dans le secteur bovin, aux jeunes agriculteurs (jusqu'à 60, voire 70 %), ainsi qu'à la protection de l'environnement, au bien-être des animaux et à l'hygiène de la production (75 %).

For example, Finland has decided on a public and private sector investment target of EUR 1 000-1 300 million, with EUR 229-293 million from the structural funds.
Par exemple, la Finlande a décidé d'un objectif d'investissement public et privé de 1000 à 1300 millions d'Euros, financé à hauteur de 229 à 293 millions d'Euros par les fonds structurels.

4. STRESSES the need, at all levels, Community, national and regional, to mobilise more public and private sector funds to achieve the Barcelona investment target of 3% of Community GDP for research, with two thirds of the investment to come from the business sector, as well as to support an improved performance in innovation, particularly amongst SMEs;
4. SOULIGNE qu'il est nécessaire, à tous les niveaux, qu'il s'agisse de la Communauté, des États membres et des régions, de mobiliser davantage de fonds publics et privés pour réaliser l'objectif défini à Barcelone, à savoir investir 3% du PIB communautaire dans la recherche, les deux tiers de l'investissement devant être financés par les entreprises, et de soutenir l'amélioration des performances en matière d'innovation, en particulier dans les PME;