Indeed, we should signal to the international investment marketplace that Canada, with its strong currency, enviable fiscal situation, vibrant labour pool, and access to the massive NAFTA marketplace, is committed to growth through investment and to being an incubator of next-generation communications networks and enterprises.
En fait, nous devons plutôt montrer au marché mondial de l'investissement que, fort de sa devise robuste, de sa situation fiscale enviable, de sa main-d'oeuvre dynamique et de son appartenance à l'immense marché de l'ALENA, le Canada est déterminé à favoriser la croissance par l'investissement et l'émergence de réseaux et d'entreprises de télécommunications de nouvelle génération.
