Vertaling van "investment at mozambique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mozambique [ Republic of Mozambique | People's Republic of Mozambique | Portuguese East Africa ]
Mozambique [ République du Mozambique | République populaire du Mozambique | Afrique-Orientale portugaise ]

Mozambique [ Republic of Mozambique ]
Mozambique [ République du Mozambique ]

Mozambique | Republic of Mozambique
la République du Mozambique | le Mozambique

Republic of Mozambique | Mozambique [ MZ; MOZ ]
République du Mozambique | Mozambique [ MZ; MOZ ]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

socially responsible investment [ SRI | socially responsible investing | ethical investment | ethical investing | social investment | social investing | socially conscious investing | conscience investment | socially-screened investment | socially-screened investing ]
investissement socialement responsable [ ISR | placement socialement responsable | investissement éthique | placement éthique | investissement responsable | placement responsable | placement social ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

United Nations Operation in Mozambique | ONUMOZ [Abbr.] | UNOMOZ [Abbr.]
Force d'intervention des Nations unies au Mozambique | Opération des Nations unies au Mozambique | Opération des Nations unies pour le Mozambique | ONUMOZ [Abbr.]

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Investment Bank, Europe’s long-term lending institution, has agreed to provide a EUR 20 million loan (equivalent to USD 26 million or MZN 820 million) to support investment at Mozambique’s main airport in the capital Maputo that will allow the airport to meet International Civil Aviation Organization safety standards.
La Banque européenne d’investissement, l'institution de financement à long terme de l'Europe, a décidé de prêter 27 millions d'USD à l'appui d'investissements réalisés dans le principal aéroport du Mozambique à Maputo, la capitale du pays, qui contribueront à sa mise en conformité avec les normes de sécurité de l'Organisation de l'aviation civile internationale.

The new engagement with Moza Banco is part of a larger initiative to support private sector investment in Mozambique under a EUR 40 million initiative expected to be agreed with a number of banks active in the country.
Ce nouvel engagement auprès de Moza Banco s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus vaste (dotée d'une enveloppe de 40 millions d'EUR) visant à soutenir les investissements dans le secteur privé et qui devrait être menée conjointement avec plusieurs banques opérant dans le pays.

having regard to the summit of AU Heads of State held in Maputo (Mozambique) in 2003, at which the AU governments agreed to invest more than 10 % of their total national budget allocations in the agricultural sector
vu le sommet des chefs d'État de l'Union africaine qui s'est tenu à Maputo en 2003, au cours duquel les gouvernements de l'UA sont convenus de consacrer plus de 10 % de leurs budgets nationaux au secteur agricole

European Investment Bank support for the investment programme was formally agreed at a signature ceremony in Maputo by His Excellency Manuel Chang, Minister of Finance of the Republic of Mozambique, Emanuel Chaves, Chairman of the Board of Directors and Artur Magalhães, Finance Director, of Aeroportos de Moçambique and Carmelo Cocuzza, the European Investment Bank’s Regional Representative for Southern Africa.
Le concours de la Banque européenne d’investissement à l'appui de ce programme d'investissement a été officiellement convenu lors de la cérémonie de signature, à Maputo, par Son Excellence Manuel Chang, ministre des finances de la République du Mozambique, Emanuel Chaves, le président-directeur général d'Aeroportos de Moçambique, et des représentants de la Banque.

Over the last 10 years the European Investment Bank has provided nearly EUR 300m for investment in energy, transport and water infrastructure across Mozambique, as well as supporting private sector investment in the country.
Ces dix dernières années, la BEI a prêté près de 300 millions d'EUR à l'appui d'investissements dans les secteurs de l'énergie, des transports et des infrastructures hydriques sur l'ensemble du territoire du Mozambique, ainsi qu'à l'appui du secteur privé du pays.

“The new investment at Maputo airport backed by the European Investment Bank follows recent completion of new international and domestic terminals and will strengthen the airport’s role as the leading gateway to Mozambique.
« Ce nouvel investissement dans l'aéroport de Maputo soutenu par la Banque européenne d'investissement fait suite à l'achèvement de deux nouveaux terminaux, l'un pour les vols internationaux et l'autre pour les vols intérieurs, et il confortera l'aéroport dans son rôle de premier point d'accès au Mozambique.

One is the Official Development Assistance computer program, which has been trialled very successfully in Mozambique, and I hope that there will be investment in time and effort in this type of coordination in particular.
Citons le programme informatique d’aide publique au développement, qui a été testé avec beaucoup de succès au Mozambique, et j’espère qu’il y aura des investissements en temps et en efforts dans ce type de coordination en particulier.