Vertaling van "investing public very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Public Sector Pension Investment Board Act [ An Act to establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defense Services Pension Continuation Act, th ]
Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public [ Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie r ]

countercyclical public investment policy [ counter-cyclical public investment policy | contracyclical public investment policy ]
politique anticyclique d'investissements publics

public and private investment | public-private investment
investissement public-privé

public investment [ State participation(ECLAS) ]
investissement public

investment in publicity | advertising investment | investment in advertising | advertising investments | advertising expenditures
investissement publicitaire | investissements en publicité | dépenses publipromotionnelles | investissements publicitaires

investment by public authorities | public investment
investissement public | investissements publics

investment fund | fund | investment company | mutual fund | mutual investment fund | pooled fund | public mutual fund
organisme de placement collectif | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | OPC | fonds d'investissement | fonds de placement

public investment programme
programme d'investissement public

Federal Public Service Pension Act [ An Act to provide defined contribution pensions for the Public Service, the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police, to be managed and invested by a private sector manager, and to amend the Income Tax Act and certain other Acts in consequenc ]
Loi sur la pension de l'administration publique fédérale [ Loi pourvoyant pour la fonction publique fédérale, les Forces canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada, à des pensions à contribution déterminées dont les fonds sont gérés par des gestionnaires du secteur privé et modifiant la Loi de l'impôt sur le ]

mutual fund | investment company | investment trust | public mutual fund | mutual fund organization
organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | organisme de placement collectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With these proposals, the Commission delivered on its Digital Single Market Strategy commitments to accelerate investment in very high-capacity networks and encourage public access to Wi-Fi for Europeans.
Ces propositions montrent que la Commission a tenu ses engagements de la stratégie pour un marché unique numérique afin d'accélérer l'investissement dans des réseaux à haut débit et d'encourager la mise à disposition d'un accès public au wifi pour tous les citoyens.

These proposals will encourage investment in very high-capacity networks and accelerate public access to Wi-Fi for Europeans.
Ces propositions encourageront l’investissement dans des réseaux à très haut débit et accéléreront la mise à disposition d’un accès public au wifi pour tous les citoyens.

The decrease in public investment in adult education has been very sharp in several countries over the last decade.
La baisse de l'investissement dans l'éducation des adultes a été très marquée dans plusieurs pays au cours de la dernière décennie.

A particularly important issue concerns the fiscal treatment of lifelong learning and other incentives to invest in learning (including the recognition of prior learning) According to OECD, there was a convergence of views in the late 1990s that public authorities alone could not provide the resources needed for lifelong learning, that employees and employers should finance at least part of it in view of the considerable private returns it generates, and that financial incentives were insufficient to lift the very low levels of participation of poorly qualified persons [34].
Un point particulièrement important concerne le traitement fiscal de l'apprentissage tout au long de la vie et d'autres mesures en faveur de l'investissement dans la formation (y compris par la valorisation des acquis antérieurs). Selon l'OCDE, une convergence de vues est apparue vers la fin des années 1990 pour reconnaître que les pouvoirs publics seuls ne pouvaient pas fournir l'ensemble des ressources nécessaires à l'apprentissage tout au long de la vie, que les travailleurs et les employeurs devaient en financer au moins une partie au regard des rendements privés considérables qui en découlent, et que les incitations financières étaient insuffisantes pour surmonter les très faibles taux de participation des personnes les moins qualifiées [34].

It is less about cost, not large investments but very strategic investments that promoted a collaborative approach to public health, whether on immunization through the Public Health Network or a range of activities and strategies that allow Canada to respond effectively to each one and to move into the declaration of prevention.
C'est moins une question de coût et de grands investissements que de s'assurer de faire des investissements stratégiques qui favorisent une approche coopérative en matière de santé publique, que ce soit par l'entremise de programmes d'immunisation qui passe par le réseau de la santé publique ou un éventail d'activités et de stratégies qui permettent au Canada de donner suite de façon efficace à chacune d'entre elles et de s'activer à mettre en œuvre les principes qui sous- tendent la Déclaration sur la prévention.

support for this project is likely to continue to stimulate further investment in a market that is expected to grow in the next decade, and where competitors continue to invest in order to bring new products to the market. the significant exposure of the X6 helicopter project to systemic and atypical risks, due to its high ambition in terms of breakthrough research and innovation, as well as the magnitude of the initial investment necessary to start the project, make self-financing in the absence of public support very unlikely.
le soutien apporté à ce projet continuera certainement à stimuler les nouveaux investissements sur un marché qui devrait se développer au cours de la prochaine décennie et sur lequel les concurrents continuent d'investir en vue de commercialiser de nouveaux produits; l'exposition significative du projet de l'hélicoptère X6 aux risques commerciaux systémiques et atypiques, en raison de son caractère hautement ambitieux en termes de recherche et d'innovation de pointe, ainsi que l'ampleur de l'investissement initial nécessaire pour démarrer le projet rendent l'autofinancement très peu probable en l'absence d'aide publique.

PwC takes its responsibilities to the investing public very seriously. Quality, integrity and excellence have been, and remain, our core values with respect to all services that we provide to clients.
PwC prend très au sérieux ses responsabilités envers le public investisseur — qualité, intégrité et excellence ont toujours été et demeurent les valeurs de base qui sous-tendent tous les services que nous offrons à nos clients.

I would point out that the Government of Canada invests a very substantial amount in our public health care system, in the order of $34 billion or $35 billion a year, all things considered.
Je signale que le gouvernement du Canada investit un montant considérable dans le système public de soins de santé, soit environ 34 ou 35 milliards de dollars par année, tout compris.

Ms. Copps: Mr. Speaker, the Reform Party is publicly decrying the government for making investments in very important job creation issues.
Mme Copps: Monsieur le Président, le Parti réformiste dénonce publiquement les investissements que le gouvernement fait dans des projets très importants de création d'emplois.

The government's decision to invest this very substantial amount will ensure that the force has the people, the tools, and the structure it needs to meet the public safety threats of today and in the future.
La décision du gouvernement d'investir cette somme considérable donnera à la Gendarmerie les moyens de se doter du personnel, des outils et de la structure nécessaire pour combattre, aujourd'hui et dans les années à venir, les menaces qui pèsent sur la sécurité du public.