Traduction de «investing only $170 » (Anglais → Français) :

I simply cannot stand by and watch that happen. I do not understand why the member for Pontiac cannot stand up in this House against his own government, which is investing only $170 million, when the economy in his own riding has been hard hit.
Je ne comprends pas que le député de Pontiac ne puisse pas s'élever en cette Chambre contre son propre gouvernement qui n'investit que 170 millions de dollars alors que l'économie de sa propre circonscription est durement touchée.

The proof is that they are investing $2.7 billion in the automobile industry and only $170 million in the forest and manufacturing industries, which are suffering badly but still provide more jobs than the automobile industry.
La preuve est qu'il investit 2,7 milliards de dollars dans l'industrie automobile et un maigre montant de 170 millions de dollars dans les industries forestière et manufacturière qui sont en crise et qui créent encore plus d'emplois que l'industrie automobile.

Not only does that $170 million that we are talking about leverage our position in getting rolling stock, it also leverages our position in investment and infrastructure.
Ces 170 millions de dollars améliorent non seulement notre position pour acquérir du matériel roulant, mais aussi notre position au niveau des investissements et de l'infrastructure.