Traduction de «invest precisely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment casting [ precision casting | lost wax process | investment molding | precision moulding | investment process ]
moulage à la cire perdue [ moulage de précision | procédé de moulage de précision avec modèle perdu ]

lost wax casting | cire perdue casting | investment casting | investment moulding | lost wax moulding | precision casting | precision moulding | waste wax casting | waste wax moulding
moulage à la cire perdue | coulage à la cire perdue

lost-wax process | investment process | investment casting | precision casting
moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue

investment casting | lost wax casting | precision casting
fonte à la cire perdue | moulage a la cire perdue

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

investment casting | precision casting | lost-wax process
moulage en cire perdue | coulée de précision

non-precision frequency off-set [ non-precision frequency offset | non precision frequency offset | non precision offset | non-precision off-set ]
décalage de fréquence de faible précision [ décalage de faible précision ]

precision very high frequency omnirange | precision VHF omnirange | precision VOR | P VOR [Abbr.]
VOR de précision | P VOR [Abbr.]

precision drilling | precision seeding | precision sowing | spaced seed
semis de précision

socially responsible investment [ SRI | socially responsible investing | ethical investment | ethical investing | social investment | social investing | socially conscious investing | conscience investment | socially-screened investment | socially-screened investing ]
investissement socialement responsable [ ISR | placement socialement responsable | investissement éthique | placement éthique | investissement responsable | placement responsable | placement social ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is precisely why we are going to put our investments in education, in infrastructure, in peace and security, as well as in good governance – all of which will in turn inspire good business environments and create much needed jobs and growth".
C'est précisément la raison pour laquelle nous allons investir dans l'éducation, les infrastructures, la paix et la sécurité, ainsi que dans la bonne gouvernance; tous ces investissements amélioreront le climat des affaires et généreront des emplois et de la croissance bien nécessaires».

Specific measures should be carefully studied whether they concern a precise legal framework for investments in the energy sector, questions relating to taxation or a guarantee mechanism for investments.
Des mesures spécifiques devront être soigneusement étudiées qu'il s'agisse d'un cadre juridique précis pour les investissements dans le secteur de l'énergie, d'une prévisibilité fiscale et d'un mécanisme de garantie pour les investissements.

This Green Paper launches a debate on possible improvements to the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) which, due to a lack of precision and flexibility, is not keeping pace with developments in the market
Le présent livre vert lance un débat sur des améliorations éventuelles à la directive relative aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) qui, faute de précision et de flexibilité, ne suit pas de manière satisfaisante l'évolution des marchés.

The hon. member ought to say that we are investing precisely in the areas she has stated.
La députée doit admettre que nous investissons exactement dans les domaines qu'elle a mentionnés.

At the moment there's a capital scarcity and everybody is hunting for investment precisely to ensure the jobs and growth in those countries.
Il y a actuellement pénurie de capitaux et tout le monde fait la chasse à l'investissement, précisément pour assurer la croissance et les emplois dans ces pays.

In line with the aim of precisely circumscribing the collective investment undertakings which are to be covered by this Regulation and in order to ensure a focus on providing capital to small undertakings in the initial stages of their corporate existence, qualifying venture capital funds should be deemed to be funds that intend to invest at least 70 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in such undertakings.
Conformément à l'objectif consistant à délimiter avec précision quels organismes de placement collectif doivent être régis par le présent règlement et afin de veiller à ce que ceux-ci se concentrent sur la fourniture de capitaux à des petites entreprises qui se trouvent aux premiers stades de leur existence, les fonds de capital-risque éligibles devraient être réputés être des fonds qui ont l'intention d'investir au moins 70 % de leurs apports en capital et de leur capital souscrit non appelé dans de telles entreprises.

We have made those new investments precisely because we want to have better health outcomes for aboriginal people throughout the country.
Nous avons effectué ces nouveaux investissements justement parce que nous voulons que les Autochtones de tout le pays soient en meilleure santé.

where the cost of investing in environmental protection can be easily identified in the total investment cost, this precise environmental protection-related cost shall constitute the eligible costs.
si le coût de l'investissement dans la protection de l'environnement peut être facilement identifié dans le coût total de l'investissement, ce coût précis lié à la protection de l'environnement constitue le coût admissible.

At one point, I thought the member felt our government had decided not to restrict foreign investments, precisely to allow people like him, who want to achieve independence, to have an interest in that company (1440) Mr. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Mr. Speaker, I remind the Minister of Transport that Quebecers contributed 25 per cent of CN's assets.
J'avais cru, à un moment donné, que mon collègue avait pensé que j'avais pris la décision, avec le gouvernement, de ne pas restreindre les investissements des étrangers, justement afin de permettre à des gens comme lui, qui songent à un pays indépendant, de pouvoir y participer (1440) M. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Monsieur le Président, je rappelle au ministre des Transports que les Québécois et les Québécoises ont payé 25 p. 100 des actifs du Canadien National.

Hon. Marcel Massé (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, those who have betrayed Quebeckers' confidence in recent years are clearly the Bloc Quebecois and the PQ, which would have Quebeckers believe that they have generated economic growth, when in fact all they have produced is more unemployment and fewer investments, precisely by doing what the leader of the Bloc Quebecois mentioned yesterday.
L'hon. Marcel Massé (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, ceux qui ont trahi la confiance des Québécois dans les dernières années, c'est clairement le Bloc québécois et le Parti québécois qui essaient de faire croire aux Québécois qu'il y a eu de la croissance économique, alors que tout ce qu'ils ont donné c'est un chômage plus grand, un manque d'investissements, justement parce qu'ils ont fait ce que le chef du Bloc québécois mentionnait hier.