Vertaling van "inukshuk is probably a better example " (Engels → Frans) :

The inukshuk is probably a better example because it is on the flag of Nunavut.
L'inukshuk est probablement un meilleur exemple, car on le retrouve sur le drapeau du Nunavut.

Mr. Dhaliwal: Mr. Brown can probably provide better examples; mine would be a layman's version.
M. Dhaliwal: M.Brown sera probablement en mesure de vous fournir de meilleurs exemples que moi; les miens seraient ceux d'un non-spécialiste.

Clare can probably give better examples, but even in terms of shipbuilding.
Clare pourrait sans doute vous donner de meilleurs exemples, mais on pourrait même penser à la construction navale.

There is probably no better example of how true that statement is than the SET Plan we are discussing today.
Il n'y a peut-être pas de meilleure illustration de la vérité de cette formule que le plan SET dont nous débattons aujourd'hui.

If human cloning were better developed, President Putin would probably run for both President and Prime Minister following the Kaczyńskis’ example in Poland!
Si le clonage humain était plus au point, le président Poutine serait probablement candidat à la fois à la présidence et au poste de Premier ministre, suivant l'exemple des frères Kachinsky en Pologne!

This aid probably needs to be simplified, precisely because these are areas with specific characteristics, in order to make them more flexible to ensure that they are better suited to the terrain and that they take account of the specific characteristics of the region, the necessary protection of the environment and the existence of numerous specific methods for the management of these areas, such as pastoralism, for example.
Il serait sans doute nécessaire de simplifier les aides, parce qu'il s'agit justement de territoires particuliers, de les rendre plus souples pour qu'elles soient mieux adaptées au terrain et prennent en considération les spécificités des terres, la nécessaire sauvegarde de l'environnement et l'existence de nombreuses méthodes spécifiques de gestion de ces espaces, par exemple le pastoralisme.

In this regard, I think that Quebec is probably a better example of democracy than Ottawa.
À cet égard, en matière de démocratie, je pense que l'exemple doit plus venir du Québec que d'Ottawa.

There is probably no better example of that than this 2006 report.
Il n'y a probablement pas de meilleur exemple que celui de ce rapport de 2006.