She felt that increased cooperation with the Central and Eastern European countries in matters of customs and taxation should take the form of: (i) assistance for the legal reforms currently paving the way for the introduction of Western-style taxation in cooperation with multinational institutions, as is happening in the Czech and Slovak Federation; - 2 - (ii) training administrators: the Community is particularly active in this field, as the seminar amply demonstrates.
Pour Mme Scrivener, l'intensification de la coopération avec les pays d'Europe Centrale et Orientale dans le domaine fiscal et douanier doit se traduire par une série d'actions concrètes en vue : - d'assister les réformes législatives en cours pour introduire une fiscalité de type occidental en collaboration avec les institutions multinationales, comme cela a été le cas dans la fédération des Républiques Tchèques et Slovaques, - 2 - - De former les cadres. Un effort particulier est consenti par la Communauté.