Traduction de «introduce themselves briefly » (Anglais → Français) :

To kick things off, I'd like the participants to introduce themselves briefly by giving their names and what they do.
Je voudrais tout d'abord que les participants se présentent brièvement en donnant leur nom et en disant ce qu'ils font.

The Chair invited the witnesses to briefly introduce themselves and their organizations.
La présidente invite les témoins à se présenter rapidement, eux et leur organisme.

Robert, I'd ask you if you could maybe introduce your members or ask your members to just briefly introduce themselves to our committee members.
Robert, j'aimerais éventuellement que vous demandiez à vos députés de se présenter rapidement à l'intention des membres de notre comité.

I will ask them to briefly introduce themselves and who they are representing, and I understand the remarks are five minutes, roughly, each.
Je leur demanderai de se présenter brièvement et de nous indiquer qui ils représentent; il me semble qu'ils ont des exposés d'environ cinq minutes chacun.

Both candidates will now introduce themselves briefly, starting with Mrs Svensson.
Ils vont maintenant tous deux se présenter brièvement, en commençant par M Svensson.

We have asked them to briefly introduce themselves before we ask them questions.
Nous leur avons demandé de se présenter brièvement, ensuite, nous pourrons leur poser des questions.