Senator Graham: When Senator Nolin spoke about considering the bill for two and a half years, he was acknowledging what we all know - that Bill C-22 of the last session and Bill C-28 of this session are identical.
Le sénateur Graham: Lorsque le sénateur Nolin a parlé d'un examen qui durait depuis deux ans et demi, il faisait allusion, comme nous le savons tous, au fait que le projet de loi C-22, présenté lors de la dernière session, est devenu le projet deloi C-28 au cours de la présente session.