Vertaling van "intricate piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intricate
complexe

intricate ornamentation
décoration recherchée

intricate pylaisia
pylaise emmêlée | axillaire embrouillée

intricate market economy
économie commercialisée et complexe

intricate channels
chenaux multiples

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

job | piece | piece of work | unit | work | work piece | workpiece | work-piece
pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée

intricate shape product
produit de configuration compliquée

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

one-piece coupling | one-piece band | one-piece coupler | single band coupler
manchon de raccordement monobloc | bande d'accouplement monobloc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Jennifer Hillard: You'd probably need a very broad, sweeping piece of umbrella regulation with some very intricate regulations underneath it, which would probably take considerable time to develop.
Mme Jennifer Hillard: Il faudrait sans doute pour cela un règlement d'application très général reposant lui-même sur une réglementation extrêmement détaillée.

One cannot help but wonder why such an important and intricate piece of legislation was not made a priority and introduced earlier in this session.
Il faut se poser des questions : pourquoi n'a-t-on pas fait une priorité d'une mesure législative aussi importante et complexe et ne l'a-t-on pas présentée plus tôt au cours de la session?

The Dary report is a difficult and intricate piece of work which is worthy of praise, and has allowed us to unanimously approve a report on a truly complex issue.
Le rapport Dary, dans un travail d'orfèvre digne de louange, nous a conduit à approuver à l'unanimité un rapport sur un sujet réellement compliqué.

Bill C-68 is a very detailed, lengthy and intricate piece of legislation with some 132 clauses in the firearms act and amendments to another 100 sections in part III of the Criminal Code.
Il s'agit d'une mesure législative très détaillée, longue et compliquée qui contient quelques 123 articles de la Loi sur les armes à feu et des modifications à 100 autres articles de la partie III du Code criminel.

The economic component of our immigration program, however, is only one piece of an intricate tapestry.
L'aspect économique de notre politique d'immigration n'est, toutefois, qu'un élément d'un ensemble complexe.

Mr. Tievsky: When there is a negotiated deal as intricately prepared as the Senate immigration bill, it may bring the entire house down if one piece were to be pulled out of it.
M. Tievsky : Lorsqu'une entente négociée est aussi compliquée que celle qu'a préparée le Sénat avec son projet de loi sur l'immigration, il se pourrait bien que tout s'écroule si un élément devait en être retiré.