Vertaling van "intra-annual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intra-annual
intra-annuel

annual values of intra-Community trade operations
valeurs annuelles d'opérations intracommunautaires

density fluctuation | intra-annual density fluctuation
fluctuation de densité | fluctuation intraannuelle de densité

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

annual felling | annual cutting | annual cut | annual yield
quotité annuelle | quantité annuelle d'exploitation | volume exploité annuellement

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

annual labour unit | annual work unit | annual working unit | ALU [Abbr.] | AWU [Abbr.]
unité de travail annuel | unité travail/année | unité-travail-année | UTA [Abbr.]

annual fall of leaves [ annual fall of the leaves | annual leaf fall | annual leaf-fall ]
effeuillaison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we move to what we call the expenditure management information system, which will allow us to have a common approach, a common architecture across departments in terms of reporting to Parliament on our outcome objectives, how we did against those on an annual basis, and as we get that information in place and available to parliamentarians on an annual basis, that will be the first step towards being able to move in an intra-year way, by department.
À mesure que nous faisons la transition vers ce que nous appelons le système d'information sur la gestion des dépenses, qui nous permettra d'avoir une approche commune, une infrastructure commune à tous les ministères, pour produire les rapports au Parlement sur nos objectifs communs, sur l'atteinte de ces objectifs en cours d'exercice, et lorsque nous aurons cette information et que nous la mettrons chaque année à la disposition des parlementaires, nous aurons franchi la première étape vers la production de données par ministère en cours d'exercice.

The average annual growth rate of trade between Southeast Asia and China has been 20 per cent per year. That far eclipses growth in intra-Southeast Asian trade, which is more like 12 per cent per year.
Le taux de croissance annuel moyen des échanges entre l'Asie du Sud-Est et la Chine a été de 20 p. 100. Ce pourcentage éclipse de loin la croissance dans les échanges entre les pays de l'Asie du Sud-Est, qui avoisine davantage 12 p. 100 par année.

the CSD reports at least monthly to the competent authority and annually in its public Pillar 3 disclosure as required under Directive 2006/48/EC on the extent and management of intra-day liquidity risk in accordance with paragraph [6b/9]; and
le DCT rend compte au moins une fois par mois, à l'autorité compétente, et chaque année, dans son rapport public relatif au 3 e pilier requis au titre de la directive 2006/48/CE, de l'ampleur et de la gestion du risque de liquidité intrajournalière, conformément au paragraphe 9; et

the separate legal entity reports at least monthly to the competent authority and annually in its public Pillar 3 disclosure as required under Directive 2006/48/EC on the extent and management of intra-day liquidity risk in accordance with paragraph 6b; and
l'entité juridique distincte rend compte au moins une fois par mois, à l'autorité compétente, et chaque année, dans son rapport public relatif au 3 e pilier requis au titre de la directive 2006/48/CE, de l'ampleur et de la gestion du risque de liquidité intrajournalière, conformément au paragraphe 9; et

the credit institution entity reports at least monthly to the competent authority and annually in its public Pillar 3 disclosure as required under Directive 2006/48/EC on the extent and management of intra-day liquidity risk in accordance with paragraph 9; and
l'établissement de crédit rend compte au moins une fois par mois, à l'autorité compétente, et chaque année, dans son rapport public relatif au 3 e pilier requis au titre de la directive 2006/48/CE, de l'ampleur et de la gestion du risque intrajournalier de liquidité, conformément au paragraphe 9; et

– having regard to the Commission Communication of 13 November 2013 entitled ‘Annual Growth Survey 2014’ (COM(2013)0800) and the Commission Report entitled ‘A Single Market for growth and jobs: An analysis of progress made and remaining obstacles in the Member States – Contribution to the Annual Growth Survey 2014’ (COM(2013)0785) and to the background analysis for that report, entitled ‘International Value Chains Intra- and Extra-EU’,
– vu la communication de la Commission du 13 novembre 2013 intitulée "Examen annuel de la croissance 2014" (COM(2013)0800) et le rapport de la Commission intitulé "Un marché unique pour la croissance et l'emploi: une analyse des progrès réalisés et des obstacles restants entre les États membres – Contribution à l'examen annuel de la croissance 2014" (COM(2013)0785) ainsi que l'analyse qui a servi de base à ce rapport, intitulée "International Value Chains Intra- and Extra-EU",

– having regard to the Commission Communication of 13 November 2013 entitled ‘Annual Growth Survey 2014’ (COM(2013)0800) and the Commission Report entitled ’A Single Market for growth and jobs: An analysis of progress made and remaining obstacles in the Member States – Contribution to the Annual Growth Survey 2014’ (COM(2013)0785) and to the background analysis for that report, entitled ‘International Value Chains Intra- and Extra-EU’,
– vu la communication de la Commission du 13 novembre 2013 intitulée «Examen annuel de la croissance 2014» (COM(2013)0800) et le rapport de la Commission intitulé «Un marché unique pour la croissance et l'emploi: une analyse des progrès réalisés et des obstacles restants entre les États membres – Contribution à l'examen annuel de la croissance 2014» (COM(2013)0785) ainsi que l'analyse qui a servi de base à ce rapport, intitulée «International Value Chains Intra- and Extra-EU»,

A multinational IT company reported that it spent €8 700 per year on administrative and legal support for the intra-EU posting of each of its 700 intra-EU assignees giving rise to a total annual cost of €6 million.
Une entreprise multinationale de TI a indiqué qu'elle dépensait 8 700 euros par an en support administratif et juridique pour le détachement à l'intérieur de l'UE de chacun de ses 700 responsables intra-UE, pour un coût total annuel de 6 millions d'euros.

Intra-EU trade has grown enormously, and it is second only to the U.S. We sell a great deal to the European Union about $15 billion annually.
Le commerce intra-européen a connu un essor incroyable et arrive en deuxième place après les États-Unis. Nos ventes à l'Union européenne sont considérables elles s'élèvent à environ 15 milliards de dollars par année.

2. Intra-Community road haulage In June the Council of Ministers decided in principle on a 40 per cent annual increase in the number of Community quotas for road transport.
2. Transports routiers intracommunautaires de marchandises En juin, le Conseil des ministres a approuve le principe d'une augmentation annuelle de 40% du contingent des autorisations communautaires pour les transports routiers.