Vertaling van "into gatineau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Gatineau [ HMCS Gatineau ]
Navire canadien de Sa Majesté Gatineau [ NCSM Gatineau ]

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

Gatineau tadpole snail
physe de la Gatineau

Salmonella Gatineau
Salmonella Gatineau

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

bag | put into bags | put into sacks
ensacher

Bumped into other person
heurté une autre personne

Accidental bumping into moving object
choc accidentel contre un objet en mouvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So I was driving the kid there, and the buzz when I dropped him off—if you ever go into Gatineau Park, it's at P8 that I dropped him off—the buzz of a bunch of kids at minus 24 degrees who couldn't wait to get on skis was all because a coach had created a place where kids wanted to be.
Alors je l'ai emmené et lorsque je l'ai déposé — si jamais vous allez dans le parc de la Gatineau, je l'ai déposé au P8 —, j'ai vu à quel point ces enfants étaient excités d'enfiler leurs skis à moins 24 degrés, et c'était grâce à un entraîneur qui avait créé un environnement dans lequel les enfants voulaient être.

The bill seeks to introduce into the law the concept of a “national interest land mass”, which would permit the NCC to designate any lands—for example, Gatineau Park and other land in the City of Gatineau or surrounding area—and to establish the process for their acquisition.
Le projet de loi cherche à introduire dans la loi ce concept de « masse de terrains d'intérêt national » qui permettra à la Commission de la capitale nationale de désigner tout terrain comme en faisant partie, par exemple le parc de la Gatineau et d'autres terrains de la Ville de Gatineau ou des environs, et de prévoir le processus de leur acquisition.

We never had the capital base that would have allowed us to turn this project into a reality (1255) Ms. Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, as member for Gatineau, it is a pleasure for me to take part in this debate at third reading on Bill C-9, to establish the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec.
On n'a jamais eu le capital de base pour nous permettre de mener ces projets à bonne fin (1255) Mme Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, c'est un privilège pour moi, à titre de députée du comté de Gatineau, de prendre la parole, alors que nous en sommes à la troisième lecture du projet de loi C-9 constituant l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.

Leaving this House, we can go out to parks, along the Ottawa River, into Gatineau Park, and everwhere are surrounded by natural environments we often neglect to pay any attention to.
En sortant de cette Chambre, on peut aller dans les parcs, sur le bord de la rivière des Outaouais, dans le parc de la Gatineau et, partout autour de nous, on peut voir un ensemble d'environnements naturels qu'on oublie souvent de regarder.

Do you think the people you surveyed, who I understand now pay nothing to go into Gatineau Park, would accept that?
Pensez-vous que les gens qui ont participé à votre sondage, qui, d'après ce que je crois comprendre, ne payent rien pour aller dans le parc de la Gatineau, accepteraient cette idée?